"mitfahren" - Translation from German to Arabic

• توصيلة
• الركوب
• جولة
• أركب
• يركب
• أوصلك
• أقلك
• ركوب
• توصيلي
• اقلكم
• لتوصيلة
• ستركب
• الذهاب معهم

- Ruf an, wenn du eine Karte brauchst oder mitfahren willst.
دعيني أعطيكِ رقم هاتفي, في حال احتجت تذكرة أو توصيلة.

Ich fahre jetzt Richtung Osten weiter. Sie müssen bei jemand anders mitfahren.
سأتجه الى الشرق من هنا من الأفضل أن تجدي توصيلة اخرى.

Nur ein Stück mitfahren. An der nächsten Tankstelle können Sie mich rausschmeißen.
أحتاج إلى توصيلة وحسب يمكنك إنزالى عند أقرب محطة بنزين

Wir können da also quasi umsonst mitfahren.
لذلك نوعاً ما ، تمكنا في الحقيقة من الركوب مجاناً

Lasst uns doch mitfahren.
انتم , هل استطيع الحصول على جولة

Ich durfte nicht im Krankenwagen mitfahren.
و لم يسمحوا لي بأن أركب معك بسيارة الإسعاف

- Vielleicht möchte Kathy mitfahren.
بهذا الوقت المتأخر ربما كاثي تريد توصيلة

Du tust mir ja wirklich Leid, aber wenn du mitfahren willst, dann komm jetzt.
انني لا افعل ذلك لكنني أشفق عليك إذا أردت توصيلة يفضل أن تأتي معي

Wenn Sie mitfahren wollen, kann ich einen mitnehmen. Aber nicht mehr.
إن أردتما توصيلة يمكنني أن أصطحب واحد منكما فحسب

Du musst mich nicht abholen. Ich kann mit irgendwem mitfahren
أتعلم، لست مجبر على توصيلي، بمقدوري أن أجد توصيلة.

Schreiben Sie "Knickerbocker" dran, und jeder will freiwillig mitfahren.
لقد وضعت نيكربوكر في الجانب سيتظاهر الناس بالمرض ليستطيعوا أخذ توصيلة بها

Will jemand im Feuerwehrauto mitfahren?
أيحتاج أحدكم إلى توصيلة عبر سيارة الإطفاء؟

Ich war an der Tankstelle. Er wollte mitfahren.
كنت في محطة البنزين وطلب مني توصيلة

Das ist das 1. Mal. Ich wollte nur mal mitfahren. - mitfahren?
لا ، لا ، هذه أول مرة فقط أتيت من أجل الركوب

Du kannst mitfahren, aber hinten, weil ich eine Bong rauche.
يمكنك الركوب معنا يا رجل ولكنك ستركب في المؤخرة لأنني لن أقوم بضربك

Sie sagte, ich soll bei Ihnen mitfahren, weil es gut für Sie wäre.
قالت إن على الركوب معك لأن ذلك سيفيدنى المركب يحمل الاّن

Wollen Sie mitfahren, Sugar Bloomers?
أتريدين أن أخذك في جولة يا حلوة؟

Ich durfte nicht im Krankenwagen mitfahren.
ولم يسمحوا لي بأن أركب معك بسيارة الإسعاف

Kann einer von uns mitfahren?
هل يمكن بعض منّا أن يركب معكم؟

Was ist mit dir, Jimbo, willst du mitfahren?
ماذا عنكَ يا "جيمى" تريدينى أن أوصلك ؟

- Willst du mitfahren?
-هل تريد أن أقلك ؟

Da war 'ne Parade. Sie wollte auf einem Wagen mitfahren. Also hab ich einen gekauft.
وكان لديهم استعراض كبير وكانت تريد ركوب احدى العربات

Kann ich mitfahren, bitte?
أيمكنكم توصيلي , رجاءاً ؟

Nettes Auto, netter Typ. Hat gefragt, ob ich mitfahren will.
سيّارة فاخرة داخلها رجال وجوههم ودودة، سألوني إن كنت أحتاج لتوصيلة.

Wir können mitfahren.
وقالوا أن باستطاعتنا الذهاب معهم