"mittags" - Translation from German to Arabic

• الظهيرة
• ظهراً
• الغداء
• الظهر
• ظهرا
• الظهيره
• عصراً
• والمساء
• عند وقت

Du kannst von mir aus morgens trainieren, du kannst mittags trainieren, du kannst abends trainieren.
ولكن يمكنك العمل في الصباح, يمكنك العمل في الظهيرة ، يمكنك العمل في الليل.

Du wirst bis mittags schlafen and dann bis 4 Videospiele spielen.
سوف تنام إلى الظهيرة وثم تلعب ألعاب الفيديو حتى الرابعة

Würde ich sagen der Kampf fand zwischen... mittags und 1 Uhr statt.
اعتقد أن وقت الشجار كان بين منتصف النهار والساعة الواحدة ظهراً

Genau um 12 Uhr mittags enthüllte er die königliche Kreation des Jahres.
بالضبط في الساعة 12 ظهراً يقوم بكشف النقاب عن تحفته الملكية

Vielleicht will er kein Fleisch, weil er mittags heimlich einen Burger verdrückt hat.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

mittags sah ich dann mit wachsendem Ekel wie die älteste Tochter Haferschleim als Ersatz für das Mittagessen kochte.
وقت الغداء شاهدت وانا اشعر بالسقم الفتاة الكبري وهى تطهو الثريد كغداء

Ich muss hier oben bis zwölf Uhr mittags warten. Und dann springen.
أنا مضطر أن أبقئ هنا حتى الظهر و من ثم اقفز

Ich fahre mittags hinaus. Angeblich zum Fischen.
سأخرج من هنا في الظهيرة على افتراض أنني سأصيد الأسماك

Kann ich bis mittags hier warten?
قلت , أيمكننى الأنتظار فى الرواق حتى يأتى قطار الظهيرة ؟

Ich war schon mittags, bei der in der Nähe meiner Arbeit.
سأذهب للأجتماع الذى قرب عملى عند الظهيرة.

Die Käufer kommen mittags um 12 Uhr.
يَصِلُ المشترون ظهراً. على رحلة رقم1055.

Das ist eine gute Idee. Es ist nämlich 1 Uhr mittags, die Sonne steht im Zenit.
إنها الواحدة ظهراً و العنوان فى الوادى المشمس

Wenn das Gestirn nicht weiter steigt, dann hat es den Zenit erreicht und es ist 12 Uhr mittags.
عندما يكون المستوى غير مضىء اذاً فهى فى ذروتها و هذا يحدث ظهراً

Es ist 12:00 Uhr mittags, was bedeutet, es ist Essenszeit für all die Leute, die in diesen Büros hier rundherum arbeiten.
الساعة الثانية عشرة ظهرا مما يعني أن هذا هو وقت الغداء للأشخاص الذين يعملون في الشركات المحيطة

Wir trafen uns ein paar Mal mittags.
بدأ الأمر بشكل عرضي, أقصد تناولنا الغداء بضعة مرّات

Kommst du mittags zu mir? Ich koche für dich.
تعالي إلى بيتي عند الظهيرة، و سأعدُ الغداء لكِ.

Nun, Mr. Thorpe kann sich mittags nicht treffen, also können Sie sich beeilen oder absagen.
حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر لذا يمكنك أن تؤجل أو تلغي

Zum ersten Mal in Wochen blieb ich nicht bis zwei Uhr mittags im Bett.
.. لأول مرة منذ أسابيع .. لستُ في الفراش حتى الثانية بعد الظهر

"Und mittags traf sie ihre Untertanen, diesmal als ihre Königin."
و عند الظهر قابلت مواطنيها ثانية هذه المره بصفتها مليكتهم

Er hat bis mittags geschlafen, aber er ist jetzt wieder wie früher.
حسناً , هو نام حتى الظهيره ولكنه عاد إلى طبيعته القديمه والشكراُ لك

- Du meinst 3 Uhr morgens. - Nein, ich meine 3 Uhr mittags.
تعني الثالثة صباحاً - لا الثالثة عصراً -

Sei der Himmel grau, sei der Himmel blau morgens, mittags und nachts auch tue ich nur eines den ganzen Tag:
حين تكون السماء رمادية حين تكون السماء زرقاء بالصباح والظهية والمساء

am gleichen Tag zur gleichen Zeit ein Stab im Boden steckte, nämlich um zwölf Uhr mittags, dem Höchststand der Sonne, zur Sommersonnenwende. Die Sonne warf einen Schatten, der zeigte, dass dieser 7,2 Grad vom Stab entfernt war.
في نفس الوقت في نفس اليوم، عند الظهيرة، عند وقت ذروة الشمس، وقت الانقلاب، الشمس تلقي بظلالها بدرجة 7.2 خارج المحور.