"mittagspause" - Translation from German to Arabic

• غداء
• استراحة الغداء
• وقت الغداء
• فترة الغداء
• إستراحة الغداء
• الغداءِ
• لتناول طعام الغداء
• ساعة الغداء
• حان وقت الغذاء
• ساعة غدائي
• هذا هو الغداء
• تناول الغداء
• غداءك
• موعد الغداء
• للغذاء

Würde ich, aber ich machte eine späte Mittagspause, weshalb ich jetzt zurück zur Arbeit muss.
كان بودي ، لكنني أخذت غداء متأخر من العمل الذي يجب علي إعادته للعمل

Hier ist eine mit 45.000 Arbeitern. In jeder Mittagspause werden an die 12.000 Leute mit Essen versorgt.
هذا المصنع فيه 45 الف عامل. اي في كل فترة غداء سيحضر ما يقارب 12 الف عامل

Ich weiß, wir sind alle sehr beschäftigt, keine Sorge, Sie können das in einer Mittagspause machen.
وانا موقنةٌ انكم مشغولون جداً لذا لا تقلقوا . يمكنكم القيام بذلك في استراحة الغداء

Ich ging hier in der Mittagspause immer spazieren, bevor ich Direktor wurde.
إعتدت على المشي هنا خلال وقت الغداء قبل أن أصبح مديراً

Ein verheirateter Mann ist in einem Autowrack, in der Mittagspause mit einem Stricher auf dem anderen Sitz.
رجل متزوج في حادث سيارة في فترة الغداء مع شاذ في المقعد المجاور

Mom ich muss wieder in die Schule, meine Mittagspause ist fast vorbei
أمي ، يجب ان أعود للمدرسة لأن إستراحة الغداء إنتهت تقريباً

Meine Mittagspause dauert manchmal den ganzen Tag.
آخذ ساعة غداء طويلة. طوال النهار، أحياناً.

Nein, sie kann. Sie kann Mittagspause machen. Nur ein kleines bisschen späteres Mittagessen.
سيمكنها تناول الغداء لكنه سيكون غداء متأخر

Und wenn du es mir in einer langen Mittagspause zweimal besorgst?
ماذا لو أخذت فترة غداء طويلة، ونفعلها مرّتين في العمل غداً؟

Wir haben in jeder Mittagspause in Mr. Charltons Klassenzimmer Piken gespielt.
كنا نلعب الورق في استراحة الغداء في صف السيد تشارلتون

Ich hoffe, dass Sie alle eine Sache nicht vergessen: Zwischen Ihrer Ankunft hier heute Morgen und unserer Mittagspause werden vier Tötungsdelikte in den USA
اتمنى ان لاتنسوا جميعا شيئ واحد ما بين الوقت الذي وصلتم فيه الى هنا ووقت استراحة الغداء تحدث اربعة جرائم قتل

Ist meine Mittagspause.
نعم سيدي لدي وظيفة أنا فقط في استراحة الغداء

Ich war zur Mittagspause immer hier. Vielleicht ist es heute das letzte Mal.
أنا إعتدت أن أمشي هنا وقت الغداء ربما هذه هي المرة الأخيرة

Er hat in der Mittagspause einen Computer im Internetcafé benutzt.
لقد إستخدم حاسوب في مقهى إنترنت خلال فترة الغداء

Bereich David 2746. Mittagspause um 13:30 Uhr. Diaz, du fährst wieder mit mir.
القطاع "ديفيد 2746" إستراحة الغداء عند الواحدة والنصف، دياز، أنت معي ثانية

Mach ich in der Mittagspause.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو في الغداءِ.

Sind Sie fertig? Wir haben nur eine Stunde Mittagspause, Emma.
لقد حصلت على ساعة فقط لتناول طعام الغداء , إيما.

Zum Ausruhen ist die Mittagspause da. Zurück an die Arbeit!
يمكنك أن ترتاحى ساعة الغداء ارجعى إلى العمل.

Mittagspause.
حان وقت الغذاء.

Kann mir nichts besseres vorstellen um meine Mittagspause zu verbringen als vom FBI über eine Entführung ausgequetscht zu werden die 30 Jahre her ist.
لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لقضاء ساعة غدائي من أن أستجوب من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي حول قضية إختطاف بعمر 30 سنة

Mittagspause!
هذا هو الغداء!

Sag mir, dass das es nicht wert war, deine Mittagspause zu verpassen.
اخبريني انه كان يستحق ان تضيعي ساعه غداءك من اجله

(TESS SEUFZT) Mein geliebter Daddy hatte meistens schon vor der Mittagspause in der Fabrik eine Flasche Schnaps runtergeschüttet.
كان أبي العزيز يشرب كأسه الخامسة قبل موعد الغداء بالمعمل.

Jeden Tag zwischen 1 und 2 macht er Mittagspause.
كل يوم بين الساعة 1 و 2 يقوم بأخذ فترة للغذاء