Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mitten im winter" - Translation from German to Arabic
-
فى منتصف الشتاء
| Die Russen finden mitten im Winter nicht mal Schnee! | Open Subtitles | الروس لا يمكنهم العثور على الثلج فى منتصف الشتاء |
| Niemand wird mitten im Winter rausgeschickt. | Open Subtitles | لماذا؟ لم يُرسل أحد الى الخارج فى منتصف الشتاء من قبل |
| Und es war mitten im Winter. | Open Subtitles | وكان فى منتصف الشتاء |