"mitverschwörer" - Translation from German to Arabic

• التآمر
• المتآمرين
• المتواطئين

Sie haben mir dieses Schreiben als unverfrorenen Versuch, dass ich die Anklage gegen Ihren Mitverschwörer fallen lasse.
لتجعلني اسقط الاتهامات ضدك في المساعدة على التآمر هذا افتراء غير مقبول

Der Grund, weshalb ich Sie nicht in diesem Fall möchte, ist, weil Sie ein verdächtiger Mitverschwörer sind.
لأنك مساعد في التآمر اذا كان هو مساعد في التآمر فانت كذلك

Mir wurde gesagt, Ihr weigert Euch die Position des Angriffes zu enthüllen oder die Namen Eurer Mitverschwörer.
قيل لي أنك رفضت الإفصاح عن مكان الهجوم، أو أسماء المتآمرين معك

Selbst wenn er nicht weiß, wo es ist, er könnte uns die Namen seiner Mitverschwörer geben.
حتى لو كان لا يعرف أين هو، يمكن أن يعطينا اسماء المتآمرين معه

Mein einziges Bedauern ist, dass ich dir nicht die Namen meiner Mitverschwörer geben kann.
أسفي الوحيدُ هو أنّي لا أستطيعُ تزويدكِ بأسماءِ المتواطئين معي.

Ich habe sie vielleicht unterschätzt, aber wir haben ihre Mitverschwörer, den Hutmacher und eine Haselmaus.
لعلي قللت من شأنها ،ولكن لدينا المتواطئين معها صانع القبعات وفأر !

Er hat nicht nur seinen Mitverschwörer beschützt.
لم يكن يحمي شريكه في التآمر فحسب

Ich will die Namen Eurer Mitverschwörer und den Kontakt in der Armee.
قضي الامر اري اسماء زملائك المتآمرين في المدينة

- Wir brauchen ihre Mitverschwörer.
-ساعدني بإيجاد المتآمرين في الحكومة