Nach anfänglichem Zögern beschloss sie, mir den Mixer zurückzugeben, den sie seit 6 Monaten hatte. | Open Subtitles | بعد تردد طويل قررت أن تعيد لي الخلاط الذي استعارته مني منذ ستة أشهر |
Sind wir wie Münzen und der Mixer ist leer, legen wir uns auf den Rücken. | Open Subtitles | لو تم تقليصنا لحجم العملة المعدنية و لم يكن هناك آي سائل في الخلاط |
Ich kann es nicht in einem Mixer zermalen. | TED | فانا لايمكني ان اضع ما اريد في الخلاط لكي احصل في النهاية على غضروف |
Falls du es noch nicht weißt: Mixer haben Deckel. | Open Subtitles | حسناً ، تعلمين شيئاً أن الخلاطات لديها أغطية |
Wir haben Mixer, Zeitung, Tropenfrüchte. | Open Subtitles | لدينا خلاطات ، أوراق فاكهة أستوائية. |
Meinen Mixer hole ich nachher. | Open Subtitles | -سأعود لأحصل على خلاطى |
Ein Frosch im Mixer. | Open Subtitles | ضُفدع في خلاّط. |
Du kauftest den Mixer, den es bei uns gab. Was machst du damit? | Open Subtitles | لقد اشتريت الخلاط الذي عرضناه للبيع ماذا تخلط به؟ |
Die macht jeder. Aber wieso klauen sie ausgerechnet meinen Mixer? | Open Subtitles | نعم كلنا فعلنا هذا أنا فقط أتمنى أنهم لم يأخذوا الخلاط اللعين. |
Aber wieso klauen sie meinen Mixer? | Open Subtitles | نعم كلنا فعلنا هذا أنا فقط أتمنى أنهم لم يأخذوا الخلاط اللعين. |
Du schreibst auf beide Seiten einer Dankeschön-Karte für meinen Cousin 3. Grades, für einen Mixer, den du noch nicht einmal aus der Schachtel genommen hast. | Open Subtitles | لقد كتبتي في كلا الإتجاهين في ملاحظة الشكر لقريبي الثالث من أجل الخلاط الذي لم تخرجيه حتى من الصندوق |
Mixer so liebst, warum heiratest du ihn dann nicht. | Open Subtitles | إذا كنتي تحبين ذلك الخلاط إلى هذا الدرجة لم لاتتزوجيه؟ |
Und repariere den Mixer schnellstmöglich. Kannst du mehrere Dinge gleichzeitig tun? | Open Subtitles | واصلح الخلاط , هل تستطيع فعل اشياء متعدده ؟ |
Dazu nehmen diese Schweine dein Essen, werfen alles zusammen in einen Mixer und backen es im Ofen wie einen Schmortopf. | Open Subtitles | إنه حينما يأخذ حقير وجبتك ويلقيها في الخلاط يخلطها معاَ ثم يطبخونها في فرن كطبق خزفي |
Der hochleistungs Mixer, mit dem ich mir meine Proteindrinks mixe,... | Open Subtitles | إنه الخلاط الصناعي الذي أصنع به مخفوق البروتين |
Ich schütte die Milch jetzt in diesen Mixer. | Open Subtitles | ها هو الحليب. إذا، سوف أسكب هذا الحليب في الخلاط. |
Warum kaufen Leute als Hochzeitsgeschenk immer einen Mixer? | Open Subtitles | لماذا الجميع يقوم بهداء الخلاطات كهدية زواج.. |
Sollen wir nachsehen, wie viele Mixer wir geschenkt bekommen haben? | Open Subtitles | وينبغي أن نفتح الهدايا لنا ونرى كم من الخلاطات وصلنا؟ |
Ich zähle 4 Mixer. | Open Subtitles | قمت بعد 4 خلاطات |
- Ich hol' meinen Mixer ab. - Ich pack' ihn hübsch ein. | Open Subtitles | -سأعود لأحصل على خلاطى |
Ein Frosch im Mixer. | Open Subtitles | "ضُفدع في خلاّط." |
Dieser Mixer ist wirklich eine harte Nuss. Der hat mir mein Nageldesign versaut! | Open Subtitles | يا الهي, لم اكن اعلم بأن خلاط المثلجات قد يفسد لي أظافري |