"modebranche" - Translation from German to Arabic

• الأزياء
• مجال
• الازياء

In der Modebranche gibt es sehr wenig Schutz geistigen Eigentums.
في مجال موضة الأزياء هناك قليل جدا من حماية الملكية الفكرية.

Wissen Sie, es ist nicht nur die Modebranche, die kein Urheberrecht hat.
أتعلمون، أنه ليس فقط مجال الأزياء هو الذي ليس لديه حماية حقوق النسخ والتقليد.

Was ich heute darlegen möchte, ist, dass weil es kein Urheberrecht in der Modebranche gibt, Modedesigner tatsächlich in der Lage dazu waren, Gebrauchsgegenstände, Dinge, mit denen wir unsere nackten Körper bedecken, zu etwas, das wir als Kunst bezeichnen, zu erheben.
ما ساقوم بمناقشته اليوم هو أن، لأنه ليس هناك حماية حقوق النسخ في مجال الموضة، تمكن مصممي الأزياء في الواقع من إرتقاء التصميم المنفعي، الأشياء لتغطية أجسادنا العارية، إلى شيء نعتبره فناً.

Menschen aus der Modebranche sagten mir tatsächlich, dass ich nie in Zeitschriften sein würde, schon gar nicht auf den Titelblättern.
ولكن، أتعلمون؟ أخبرني العاملون في مجال صناعة الموضة أنّني لن أظهر في المجلات، ناهيك على الظهور على الغلاف.

Ich bin in der Modebranche und da gibt es noch ein paar Hetero-Männer.
أنا اعمل فى الازياء و ساقابل رجال مستقيمين مؤهلين

Mugatu wirft man vor, Billigarbeitskräfte in Malaysia auszubeuten, die die meisten Textilien der Modebranche herstellen.
لايوجد انكار ان جاكوبيم موجاتو-يستغل العمالة الماليزية الرخيصة فى تصنيع معظم انتاجه-من الازياء الانيقة

Nein, hören Sie mir zu. Ich arbeite in der Modebranche.
لا، لا، اسمعيني، أعمل في مجال الأزياء.

Ich arbeite in der Modebranche.
حسنا ، أنا أعمل فى مجال الأزياء

Meine Güte, arbeiten Sie in der Modebranche?
يا إلهيّ, "فيفير" هل تعمل في صناعة الأزياء ؟

(Applaus) Sie sprechen also mit Leuten aus der Modebranche und die sagen dann, "Pssst!
(تصفيق) هكذا تتحدثون للناس في مجال الأزياء وما شابههم، "ششش!

Die Modediscountriesen haben wahrscheinlich am meisten profitiert vom Fehlen des Urheberrechts in der Modebranche.
الآن، عملاقة الموضة السريعة ربما انتفعوا أكثر من نقص حماية حقوق النسخ في مجال الموضة.

In der Modebranche steckt Geld.
هُناك الكثير من الأموال في مجال صناعة الملابس

Ich glaube nicht, dass die Modebranche eine gute Option für mich ist.
لا اعتقد ان شركة الازياء ستجد فرصة لي