"model werden" - Translation from German to Arabic

• تصبحي عارضة أزياء
• موديل ذكريّ

Du könntest Model werden. Du bist wunderschön.
أتعلمين أنه يمكنك أن تصبحي عارضة أزياء .لأنكي في غاية الجمال

- Du könntest Model werden. ... weil du schöner bist als sie.
أنه يمكن أن تصبحي عارضة أزياء .وأنتِ أفضل من هن

Ich wollte eigentlich Model werden aber wie sich herausstellte, sehe ich dafür nicht gut genug aus.
أرادت أن أكون أصلاً موديل ذكريّ ولكني لست بالجيد , لذا لن ينجح ذلك