"modell ist" - Translation from German to Arabic

• النموذج هو

Das Problem an diesem Modell ist, dass es auf globaler Ebene nicht nachhaltig ist.
والآن مشكلة هذا النموذج هو أنه غير مستدام على الصعيد العالمي.

Dieses Modell ist eine intelligente Darstellung der Realität.
بذلك هذا النموذج هو تجسيد ذكي للواقع.

Wirklich mächtig an diesem Modell ist, wenn man alle Interessenvertreter zusammenbringt, die die einzelnen Glieder der Kette repräsentieren, von der Entstehung einer Idee bis hin zur Anwendung in der Praxis, liegt darin der wahre Zauber.
الآن نقاط القوة في هذا النموذج هو حين تجمّع جميع أصحاب المصلحة هؤلاء الذين يمثلون كل حلقة في السلسلة من بداية الفكرة وصولاً إلى التنفيذ في الميدان، هنا يحدث السحر.

Ausgezeichneter Geschmack. Dieses Modell ist das Beste seiner Klasse´.
ذوقكم رفيع فذلك النموذج هو الأفضل