"modernen chinas" - Translation from German to Arabic

• الصين الحديثة

So sah China aus beim Sieg der Qin-Dynastie im Jahr 221 v. Chr., am Ende der Zeit der streitenden Reiche -- die Geburt des modernen Chinas.
هذه هي الصين بعد انتصار سلالة " كوين " في عام 221 قبل الميلاد .. بعد انتهاء عهد من الحروب انها ولادة الصين الحديثة

(Applaus) 1949 sahen wir die Entstehung des modernen Chinas in einer Art, welche die Welt überraschte.
(تصفيق) في العام 1949 رأينا ظهور الصين الحديثة بطريقة أدهشت العالم.