In der Türkei baut er auf Feldern Mohn an. | Open Subtitles | لدية حقول فى تركيا حيث يزرعون الخشخاش |
Mohn wird erwähnt, ein Gerstenfeld. | Open Subtitles | ذكرت بها نبات الخشخاش وحقول الشعير |
Oder statt Orchideen Mohn zu nehmen... und den Film über Drogen zu machen. | Open Subtitles | أو أن يستبدل الكاتب أزهار الاوركيد ... بأزهار الخشخاش فتبدو كما لو أنها عن تهريب المخدرات ... |
Du hast ne Menge Heroin in einem Land, indem es kein Mohn gibt, und keinen Markt für ihren Verkauf. | Open Subtitles | لديك كمية كبيرة من الهيروين في دولة ليس بها أي خشخاش و لا سوق لبيعها |
Damals blühte sehr viel Mohn. | Open Subtitles | كان هناك خشخاش في كل مكان في ذلك الوقت، |
Ich will Mohn, nicht Sesam. | Open Subtitles | أحب الخشخاش لأنه يحوي على سمسم |
Nein, keinen Mohn, er ist nicht gut für die Entwicklung des Babys. | Open Subtitles | لا... لا تتناولي بذور الخشخاش فهي ليست جيدة لنمو الطفل |
Sie können einfach den DNA-Code von Marihuana nehmen, oder von Mohn oder von Coca-Blättern, das Gen kopieren und in Hefe hineingeben, und Sie können diese Hefe für Sie Kokain produzieren lassen, oder Marihuana, oder andere Drogen. | TED | يمكنك أن تأخذ فقط رمز الحمض النووي من الماريجوانا أو الخشخاش أو أوراق الكوكا وتقوم بنسخ ووضع هذا الجين في الخميرة، ويمكنك أن تأخذ هذه الخميرة وتجعلها تصنع الكوكايين لك، أو الماريجوانا، أو أي مخدر آخر. |
Mohn ist eine sehr robuste Pflanze. | Open Subtitles | كلا, الخشخاش زهرة قوية للغاية |
In der Ferne die Türme von Florenz, und sie geht wie im Traum durch ein goldenes Gerstenfeld, in dem verteilt rote Flecken von Mohn leuchten. | Open Subtitles | "بعيداً عن,أبراج (فلورانس) "فتجولت وكأنها فى حلم عبر بحر الشعير المتمايل, "متآثرة بالبقع القرمزية لنبات الخشخاش |
Das ist ein Pulver aus Mohn. | Open Subtitles | هذا ... مسحوقٌ مستخرجٌ مِنْ الخشخاش. |
Genau wie der Mohn aber sind diese Dinger mit Magie von Oz gefüllt. Gefährlicher Magie. | Open Subtitles | لكن مثل نبات الخشخاش (فهذا الحذاء يمتلك سحرًا قويًّا من (أوز |
Das ist Mohn. | Open Subtitles | إنه نبات الخشخاش. |
- Der ist mit Mohn und ich... | Open Subtitles | -أجل، لكنها بذرة الخشخاش وأحضرتها ... |
Mohn. | Open Subtitles | بذور الخشخاش |
Es gibt Zwiebel, Mohn, Blaubeere... | Open Subtitles | ثمة بصل، و خشخاش و عنب بري |