| Nun, wenigstens kann ich hier einen guten Mojito bekommen. | Open Subtitles | حسنا,على الأقل يمكنني الحصول على شراب موهيتو جيد هنا |
| Ich würde sagen, wir schulden ihm zumindest einen Mojito und eine Schulter zum Ausheulen. | Open Subtitles | انا أقول انك تُدين له بشراب (موهيتو) وعلى الأقل بكاء حميمي على كتفيه |
| Manchmal ist es schwer, den Unterschied zu erkennen. Ich hol mir noch einen Mojito. Kommen Sie mit? | Open Subtitles | أحياناً يكون من الصعب التفرقة، سأحضر شراب (موهيتو) آخر، هل تودون مشاركتي؟ |
| Der Mann kennt nicht mal den Unterschied zwischen einen Monet und einem Mojito. | Open Subtitles | أنه لايعرف الفرق بين مونت و موجيتو. |
| Hättest du gerne einen weiteren Mojito... das Getränk, das du zum ersten Mal bei deinem Ausflug nach Kuba genossen hast... | Open Subtitles | كيري هل تريدين كاس موجيتو اخر ... الشراب الذي استمتعتي به لأول مره في رحلتك الى كوبا .. |
| Wir werden abwechselnd fahren,... gucken ein paar Filme auf dem Flachbildschirm,... machen ein paar Mojito, schlafen. | Open Subtitles | سنتناوب في القيادة.. ونشاهد الافلام في الشاشة نطبخ بعض الموهيتو, وننام |
| Hey, Lily, holst du mir einen Mojito? | Open Subtitles | ليلي)، هل من الممكن أن تحضري لي "موهيتو" ؟ *الـ " موهيتو " : نوع من أنواع الويسكي* |
| Stellen Sie sich vor, wie Sie an einem Sommertag an einem Mojito nippen. Ihr ertragt die Hitze wohl besser als wir Gringos. | Open Subtitles | تخيلي احتساء (موهيتو) لطيف في يوم صيف حار أعتقد أنكم تتحملون الحرارة أفضل منا نحن البيض! |
| Und du wirst nicht enttäuscht werden. Ich mache den besten Mojito in Miami. | Open Subtitles | لن يخيب أملكِ فأنا أعدّ أفضل (موهيتو) في (ميامي) |
| Und Heidi ... macht einen mörderischen Mojito. | Open Subtitles | -يعجبني الجو. و(هايدي )... تعّد مشروب (موهيتو) رائع. |
| Ich muss dir ehrlich sagen... Dieser Mojito schmeckt scheiße. | Open Subtitles | يجب أن أصارحكَ شراب الـ(موهيتو) هذا بشع |
| Majorverlangen nach einem Mojito. | Open Subtitles | أشتهي شراب الـ"موهيتو" بشدة |
| Mojito? | Open Subtitles | موهيتو ؟ |
| - Ich schulde dir einen Mojito. | Open Subtitles | -أدين لك بشراب (موهيتو ) |
| - Und ich einen Mojito. | Open Subtitles | وقد طلبت ال موجيتو المترجم : |
| Das ist mein Mojito. | Open Subtitles | -أنه عصير (موجيتو) خاصتي |
| Alles klar, Mojito. | Open Subtitles | حسناً، (موجيتو). |
| Mojito. | Open Subtitles | موجيتو |
| - Ich warte immer noch auf meinen Mojito. | Open Subtitles | مازلت لم احصل على (موجيتو)- ! |
| Ich liege also im Wellness-Center mit meinem Mojito und Marie Claire da und fühle plötzlich einen kalten Stein auf meinem Hintern. | Open Subtitles | إذن كنت في المنتجع مستلقية مع شرابي الموهيتو ومجلة ماري كلير و فجأة أشعر بحجر بارد على مؤخرتي |
| Ich zeig Ihnen, wo es den besten Mojito gibt. | Open Subtitles | -سأخذك إلى أفضل مكان يقدمون فيه الموهيتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 