"molesley" - Translation from German to Arabic

• موليسلي
• موسلي
• مولسلي
• ماوسلي

Was ist, Mr. Molesley? Liefern Sie jetzt für Bakewell aus?
هل تقوم بتسليم الطلبات للسيد (باكويل) الآن، سيد (موليسلي)؟

Setzen Sie sich, Mr. Molesley, ich hole Ihnen Tee.
إجلس، سيد (موليسلي) وسأجلب لك فنجانا من الشاي.

Tut mir leid, Mr. Molesley, Sie sind hier nicht der Butler, das ist meine Aufgabe.
أنا آسف، سيد (موليسلي) أنت لست كبير الخدم هنا.

Schönen guten Tag, Mr. Molesley, was zeigen Sie denn dieses Jahr?
مساء الخير يا سيد موسلي ما الذي ستعرضه هذا العام؟

Ich habe erst später mit dir gerechnet. Ich bitte Molesley abzuschließen.
لم أتوقع عودتك مبكرًا سأخبر موسلي أن يقفل الأبواب

Ich dachte, Molesley wäre der Abstinenzliga beigetreten.
اعتقد من أن السيد (مولسلي) انضم لتحالف الإعتدال في الشرب

Das ist sehr aufmerksam von Ihnen, Mr. Molesley.
هذا في غاية اللطف منك سيد ماوسلي

Uns fehlt bald ein Diener und Mr. Molesley fehlt eine Anstellung.
سيكون عندنا نقص في الخدم والسيد (موليسلي) بحاجة لعمل.

Mr. Molesley, ich fürchte, Alfred verlässt uns nicht.
يا عزيزي السيد (موليسلي)، أخشى أن ألفريد لن يغادر الآن.

Mr. Molesley, waren Sie wirklich der Diener des verstorbenen Mr. Crawley?
، سيد (موليسلي) هل صحيح أنك كنت خادم للسيد الراحل (كراولي)؟

James, Mr. Molesley, Sie behalten alles im Auge. Wird das extra bezahlt?
جيمس)، والسيد (موليسلي)، يمكنكما) . مراقبة الأغراض

Schicken Sie Mr. Molesley morgen eine Nachricht?
هل قمت بإرسال رسالة إلى السيد(موليسلي) في الصباح؟

- Ja, aber Mr. Molesley hat viel...
-نعم، ولكن السيد (موليسلي) كان عنده الكثير

Molesley wäre ein Meister, in einer gerechten Welt.
موسلي العجوز بطل أو المفروض أن يكون بطل لو كان هناك عدل في الدنيا

Da kommt Mr. Molesley, Kammerdiener des Grafen von Grantham.
السيد موسلي يذهب إلى هناك يخدم إيرل غرانثام

Allerdings, da aber Mr. Molesley so stolz auf seine Rosen ist...
ولكن بما أن حديقة السيد موسلي بالغة الروعة وهو شديد الفخر بوروده...

Mein Kompliment, Molesley, prachtvolle Rosen.
يا للروعة يا موسلي. ورود جميلة كالمعتاد

Wenn Molesley den ersten Preis verdient, werden die Juroren ihm den verleihen.
إن كانت زهور السيد موسلي تستحق الجائزة الكبرى فلجنة التحكيم ستمنحها إياه- لن يجرؤا-

Aber, Molesley, ich hoffe, Sie werden unsere Truppen unterstützen, auf andere Weise.
(ولكن يا (موسلي أتمنى أن تساعد في هذه الحرب بطرق أخرى

Ich bringe Sie jetzt zu Mr. Carson, und dann in den Bedienstetensaal, um Molesley zu sehen.
سآخذك للسيد (كارسون) الآن وبعدها لرؤية السيد (مولسلي) بقاعة الخدم

Sie müssen sich um Molesley nicht sorgen. Ihm wird es am Morgen wieder gut gehen.
ليس عليكم أن تقلقوا بشأن (مولسلي) سيكون على مايرام في الصباح

Mr. Molesley, Sie sind aber spät auf.
سيد ماوسلي .. أنت متأخر للغاية