"mom wollte" - Translation from German to Arabic

• أمي أرادت
• أرادت أمي أن

Meine Mom wollte dich und deine Familie zum Abendessen einladen, um euch für alles zu danken.
أجل، أمي أرادت بأن تدعوكَ أنتَ و عائلتك على العشاء، فقط لشُكركم على كلّ شئ

Oh, meine Mom wollte, dass du dein Traumkleid kriegst und wir dachten, Missoni hätte es vielleicht, und meine Freundin hier wird dir helfen.
اوه,حسنا, أمي أرادت ان تحصلي على فستان حلمك اعتقدنا ان مسوني ستكون جيدة لذا جلبت صديقة لتساعدك في الاختيار

Meine Mom wollte, dass ich dir sage, es tut ihr so leid, dass sie nicht hier sein kann, um deine Leistungen zu feiern.
أمي أرادت منّي أن أخبرك انها اسفة لعدم تمكنها من المجئ للاحتفال معكَ بإنجازاتك

Mom wollte dir etwas sagen, deshalb habe ich euch verbunden.
أمي أرادت أن تخبرك شيء ما، لذا أوصلتكم سويًا

Ja, Mom wollte mich fahren und über alles reden.
كلا ، أرادت أمي أن تقلّني و تكلمني عن أمور

Mom wollte, dass ich Metzger werde.
أرادت أمي أن أكون جزاراً، أفعلمك ذلك؟

Euren Streit über unser Leben. Mom wollte weg.
سمعتكما تتجادلان بشأن مكان عيشنا- أمي أرادت الرحيل

- Mom wollte nicht, dass wir was ändern.
أن أمي أرادت أن تغير أي شيء

Aus dem Gästezimmer. Mom wollte renovieren.
غرفة الضيوف، أرادت أمي أن تعيد تزيينها.