Danke. Ich möchte noch sagen: Das war der schönste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | أشكرك,أحب أن أقول أن هذه اللحظة هي أعظم لحظة في حياتي |
Meinen Vater durch die Tür kommen zu sehen, um mich abzuholen, war der beste Moment meines Tages. | TED | رؤية والدي يعبر الباب حتى يأخذني كانت أجمل لحظة في اليوم. |
Dies ist der wichtigste Moment meines Lebens, weil alles, was ich bis jetzt getan habe, sich nicht ausgezahlt hat. | Open Subtitles | هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا. |
Als ich sein Hemd angehoben habe... und seinen Rücken sah, war das der schlimmste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | عندما رفع قميصه ونظرت إلى ظهره، كانت تلك اسوأ لحظة في حياتي |
Was machst du hier? Außer den besten Moment meines Lebens zu ruinieren? | Open Subtitles | ماذا جاء بك عدا تدمير أعظم لحظة في حياتي؟ |
(Applaus) Man könnte glauben, dass der Moment meines Lebens, dieser Höhepunkt, mich außergewöhnlich machte. | TED | (تصفيق) ستظنون أن هذه هي أفضل لحظة في حياتي، القمة التي جعلتني اسثنائية. |
Ich bitte dich, dreh dich um und erlebe mit mir den tollsten Moment meines Lebens. | Open Subtitles | - أتوسل إلك أن تلتفتي للخلف وتجربي معي أعظم لحظة في حياتي |
Das war wirklich der... schlimmste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | كنت سيئة , كنت كذلك اسواء لحظة في حياتي |
Wir müssen über den schlimmsten Moment meines Lebens reden. | Open Subtitles | علينا التحدُّث عن أسوأ لحظة في حياتي. |
Das ist der glücklichste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | هذه أسعد لحظة في حياتي |
Es ist der wichtigste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | انها اهم لحظة في حياتي |
Das war der tollste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | تلك كانت أعظم لحظة في حياتي |
- Das ist... Das ist der schlimmste Moment meines Lebens, auf dem Video. | Open Subtitles | هذه أسوأ لحظة في حياتي |
Das ist der wichtigste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | هذه أهم لحظة في حياتي - عُلم - |
Das war der glücklichste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كانت أسعد لحظة في حياتي. |
Den schönsten Moment meines Lebens ruinieren? | Open Subtitles | تخريب أروع لحظة في حياتي؟ |
Ich brach meinen Schwur und gab mich der Liebe hin und das führte zu dem dunkelsten Moment meines Lebens, der Tag, an dem ich versuchte, Dahlia das zu stehlen, was sie am meisten wollte. | Open Subtitles | حنثت بنذري وهويت في الحبّ، فأدّى ذلك لأحلك لحظة في حياتي يومَ حاولت أن أسرق من (داليا) أكثر شيء ابتغته. |
Iris West, jeder Moment meines Lebens hat dazu geführt, dass ich dich kennenlerne. | Open Subtitles | (أيريس ويست)، كل لحظة في حياتي أدت للقائي بك |
Das war der beste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كانت أروع لحظة في حياتي |
- Das war der coolste Moment meines Lebens. | Open Subtitles | -كانت هذه أروع لحظة في حياتي |