"moment nicht" - Translation from German to Arabic

• هذا الآن
• هذه الأيام

- Yeah. Du musst aufhören mich ständig zu rufen. Ich kann mich im Moment nicht damit beschäftigen.
أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

Schauh Stewie, ich kann in Moment nicht darüber sprechen, alles klar?
انظر ستيوي .. لا يمكنني الحديث عن هذا الآن

Das stimmt. Das soll dich im Moment nicht sorgen.
هذا صحيح، ليس هنالك من حاجة للقلق بشأن هذا الآن

Phoebe, der Klub macht im Moment nicht gerade die dicke Kohle.
فيبي ، النادي لم يعد يعمل جيداً هذه الأيام

- Diesmal nicht. Ich bin im Moment nicht sehr patriotisch drauf.
ليس في هذا الوقت ، لا أشعر بالوطنية في هذه الأيام

Oh, richtig, du redest im Moment nicht viel.
اوو،هذا صحيح.انت لا تتكلم كثيراً هذه الأيام

Ich sage dir nur, dass ich mich im Moment nicht damit befassen kann.
أنا فقط أقول لكي أنه لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

Das können wir im Moment nicht tun, so sehr wir es auch wollen.
لا يمكننا فعل هذا الآن بقدر ما نرغب في فعل ذلك.

Ich kann im Moment nicht.
- لا تتحدث معي أبدا. لا يمكنني فعل هذا الآن.

Du und ich, ich kann das im Moment nicht.
أنت وإيّاي، لا يمكنني فعل هذا الآن.

Das braucht sie im Moment nicht zu wissen.
لا تحتاج أن تعرف عن هذا الآن

Ich werd mir das alles mal durch den Kopf gehen lassen, Bob. Mehr kann ich im Moment nicht tun.
(سأُعد التفكير مرة أخرى جيداً يا (بوب لا يمكنُني التفكير في أبعد من هذا الآن

Ich kann damit im Moment nicht umgehen.
لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

Und davon habe ich im Moment nicht so viel.
فروستي حسناً؟ وإنه ليس شيئاً أحظى به في هذه الأيام

Weil du im Moment nicht meine Partnerin sein willst.
لأنكِ لا تريدين أن تكوني شريكتي هذه الأيام

- Nein, er ist im Moment nicht in der Lage, zu telefonieren.
لا , إنه ليس بحالة تجعله يقوم بإتصال هذه الأيام

Wird im Moment nicht viel genutzt.
لا يبدو أنه يستخدم كثيرا هذه الأيام