"monat nachdem" - Translation from German to Arabic

• بعد شهر

Einen Monat nachdem dieser Mann Sie angeblich vergewaltigt hat, bitten Sie ihm um Hilfe?
إذن , بعد شهر واحد من إغتصاب هذا الرجل لكِ تطلبينَ منه المساعدة ؟

Seine erste Bewährungsanhörung war im Juni 2009, ein Monat nachdem Mickey Hudson für das Legen von Beweisen hochgenommen wurde.
جلسةالاستماعالمشروطالأولى كانيونيو2009، بعد شهر واحد ميكي هدسون وضبطت لزراعة الأدلة.

Lediglich einen Monat nachdem sie aus Brasilien zurückgekehrt sind, hat sie die Stadt verlassen, nachdem sie wegen der Verwüstung des Labors verwiesen wurde.
انتظر ثانية. ولكن بعد شهر واحد لأنهم وصلوا العودة من البرازيل، غادرت المدينة

Einen Monat nachdem Mubarak zurückgetreten war, bekam er das als Belohnung.
بعد شهر من تنحي مبارك، كان هذا جزاءه.

Einen Monat nachdem Ronnie Dayag sicher nach Hause schwamm eroberte die Arme den Strand von dem er flüchtete.
بعد شهر من عودة "رونّي داياج" سابحا للوطن سالما احتلّ الجيش الشاطئ الذي كان قد فرّ منه

Es war, ich weiß nicht, äh, etwa einen Monat, nachdem du ausgezogen bist.
كان . . لا أعرف, كان بعد شهر من رحيلك

Einen Monat, nachdem die Eltern und eine jüngere Schwester bei einem
أُعتقل للإعتداء بعد شهر من موت والديه وأخته الصغيرة...

Einen Monat nachdem dein Opa starb, fand sie Gold auf ihrem Land.
بعد شهر من موت جدك عثرت على ذهب في أرضها !

Sein Anwalt stellte einen Monat nachdem Montgomery getötet wurde einen Antrag für die Wiederaufnahme des Falles.
مُحاميه قدّم طلباً لإعادة مُحاكمته بعد شهر من مقتل (مونتعمري). جِدوه.

Und einen Monat, nachdem er Hope entführte, macht er... die Dessous, das Geschenk, das Restaurant.
والآن بعد شهر من يوم خطفه لـ(هوب) إنهيكرر... الملابس الداخلية والهدية والمطعم