"mondlandung" - Translation from German to Arabic

• القمر
• أبولو

Die Mondlandung geschah vor einer Kulisse einer langen Serie technologischer Triumphe.
ظهرالهبوط على القمر في سياق سلسلة طويلة من الانتصارات التكنولوجية.

Er hat die 217 in 237 verwandelt, weil das Zimmer 237 im Film das Studio repräsentiert, in dem er die Mondlandung gefälscht hat.
السبب في هذا التغيير هو أن الغرفة رقم 237 في الفيلم ترمز إلى موقع تصوير الهبوط على القمر حيث عمل هناك

Sein Onkel war an der Planung der Raumfähre für die erste Mondlandung beteiligt.
عمّه ساعد بتصميم المركبة القمرية الأصلية التي وضعت أول رجال على القمر.

Technik hat uns viel gebracht: die Mondlandung, das Internet, die Entschlüsselung von Erbgut.
التكنولوجيا جلبت لنا الكثير الهبوط على القمر و الإنترنت والقدرة على ترتيب جينوم الإنسان.

Weißt du noch, also du klein warst und wir uns die 1. Mondlandung angesehen haben?
أتذكر عندما كنت طفلا، كلارك، وشاهدنا الهبوط على سطح القمر أول مرة؟

Es hat nur für zwei Leute Platz, und es ist nur für die Mondlandung da.
و لا تتسع إلا لشخصين و هي مصممة للهبوط على القمر

Was die hier machen, ob gut oder böse, lässt die Mondlandung wie ein Kinderspiel erscheinen.
يَجْعلُ القمر يهبط يَبْدو كأننا كُنّا نَختبرُ أصابعَ قدمنا في المحيطِ

Oder Flugzeuge. Von Ereignissen wie der Mondlandung gar nicht zu reden.
،الطائرات كانت أساطيرَ الهبوط على القمر كان بحد ذاتهِ أسطورةُ ضخمةُ

Oh, die Mondlandung ist brilliant. Wir waren da viermal.
لحظات الهبوط على القمر رائعة لقد حضرناها أربع مرات

Nach all der Zeit, die du in Umkleiden verbracht hast, kann das kaum deine erste Mondlandung sein.
هيا ، كل الوقت الذي قضيته في الغرفة المغلقة مستحيل ان يكون اول هبوط على القمر لك.

Dein Vater und ich hatten eine Mondlandung in der Umkleide!
انا و ابوك هبطنا على القمر في الغرفة المغلقة

Der Mond ist amerikanischer Boden. Mondlandung. Sternenbanner.
القمر هو أرض أمريكية ، علم القمر عبارة عن نجوم و أشرطة

Nun, für uns ist die Auktion eines Malt Mill wichtiger als die Mondlandung.
حسناً، لقد قرأنا التقارير وبالنسبة لنا نحن نعتبر حضور المزاد أهم من الهبوط على القمر

Habt ihr die Mondlandung im Fernsehen gesehen?
هل رأيتِ كيف هبطوا هؤلئك على القمر في التلفاز؟

Nur noch 12 Stunden bis zur ersten Mondlandung.
نحنالآنعلىبعد أثناعشرساعه من أول هبوط على سطح القمر

Es gab wohl einen Flame-War über eine Theorie zur Mondlandung.
دخلا في حرب كلامية بسبب نظرية المؤامرة عن الهبوط على القمر.

Alle, die einen Bigfoot gesehen haben. Oder die Mondlandung leugnen.
وأي أحد يتم رؤيته كغريب، ناكرين هبوط القمر.

Jetzt muss die Mondlandung nur noch reibungslos verlaufen.
الآن علينا الدعاء أن كل شيء يسير بسلاسة في القمر.

Das klingt nicht verrückter als die Mondlandung.
لا يبدو جنونيًّا، فهو ليس أعجب من الهبوط على القمر.

Du warst dir auch total sicher, die Mondlandung war vorgetäuscht.
لأنك كنت متأكداً ان الهبوط على سطح القمر كان مزيفاً

Odyssee im Weltraum war zum Teil ein Forschungsprojekt für die Bilder der Mondlandung.
في قسم منه كان مشروعاً بحثياً وتطويراً للقطات التي تم تصويرها لهبوط (أبولو)