Futter war der positive Verstärker um die Tauben zu lehren, Gemälde von Monet zu wählen, und nicht von Picasso. | TED | باستخدام الطعام كمُعزز إيجابي قام العلماء بتدريب الحمام ليميز لوحات مونيه عن لوحات بيكاسو. |
Impressionismus ist die teuerste Kunstform auf diesem Planeten wie wir ihn kennen: 100 Millionen Dollar, mindestens, für einen Monet. | TED | الانطباعية كونها أكثر اشكال الفن قيمة فإنّ 100 مليون دولار لعمل من أعمال مونيه شيء سهل |
Was sie auf den Kassetten über uns und Monet's sagt, mein ich. | Open Subtitles | ما قالته على الأشرطة عنا و عن مقهى مونيه |
Nach der Schule im Monet's, ok? | Open Subtitles | قابلني في مقهى مونيه بعد المدرسة ، اتفقنا ؟ |
Das Kunstwerk, das Sie links sehen, wurde von einem Riesen-Lebensbaum gemalt, das andere auf der rechten Seite von einer Douglasie. Dabei lernte ich, dass verschiedene Arten auch verschiedene Stilmerkmale haben, so wie ein Picasso anders aussieht als ein Monet. | TED | قطعة الفن التي تشاهدها على يسارك تم رسمها بأرز أحمرغربي، وأما التي على يمينك فبخشب تنوب دوغلاس. وما تعلمته هو أن الأنواع المختلفة لها تواقيع مختلفة مثل بيكاسو مقابل مونيه. |
De Monet, Dubonnet, Ciboney - es wird nie klappen. | Open Subtitles | دي مونيه. دي مونيه، Dubonnet، يَرى Bonet. |
Alle anderen interessiert nur der Monet. | Open Subtitles | جميع زوار المتحف يتأملون لوحة " مونيه " إلا أنت |
Wenn Crowns falscher Monet zu gut ist... | Open Subtitles | -إذا .. لو أن لوحة " مونيه " كانت بحوزة " كراون " جيدة جداّّ؟ |
Die Pinselstriche um den Schornstein sind etwas ungewöhnlich für Monet. | Open Subtitles | إنّ طريقة الرسم حول المدخنة غيراعتياديةبالنسبةلـ" مونيه" |
Es ist zwar sein Stil, aber Monet hat es nicht gemalt, | Open Subtitles | أعني، هي من مدرسته الفنية لكنهاليستمن رسم"مونيه" |
Ja, aber anders als ein gestohlener Monet oder Rosalind-Diamant, sind diese Stücke nicht registriert oder versichert, sodass sie unmöglich zu verfolgen sind. | Open Subtitles | (أجل ، ولكن خلافاً لمسروقات (مونيه (أو ألماس (روزاليند هذه القطع ليست مسجلة أو مؤمّن عليها لذا من المستحيل تتبّعها |
Ich gehe ins Monet's auf eine heiße Schokolade. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مقهى مونيه لشرب الكاكاو |
So begann die Geschichte des Monet's, die Geschichte einer Freundschaft. | Open Subtitles | و هكذا بدأت قصة مقهى مونيه قصة صداقة |
Wie wäre es heute mit einer Monet's-Reunion? | Open Subtitles | ما رأيكما بلم شمل في مقهى "مونيه" اليوم؟ |
Ich bin im Monet's wegen eines Schulprojekts verabredet. | Open Subtitles | سأقابل شخصاً في مونيه بشأن مشروع دراسي |
De Monet, de Monet. | Open Subtitles | الكونتة دي Money! دي مونيه! دي مونيه! |
Kapiert. Also das war der Monet an dem Morgen. | Open Subtitles | إذن هذي هي لوحة " مونيه " بالتحديد |
Also wer riskiert Gefängnis, um einen Monet zu stehlen, um ihn dann nicht zu verkaufen? | Open Subtitles | حسناّّ ، من الذي سيخاطر بالسجنليسرقلوحة"مونيه"... ثم لا يبيعها ؟ |
Mr. Thomas Crown lieh uns sehr großzügigerweise einen Pissarro, bis unser Monet wiedergefunden wird. | Open Subtitles | السيد " توماس كراون " قام متكرماّّ "باعارتنالوحة"بزارو... حتى نستعيد لوحة " مونيه " القديمة |
Könnte ich mir in diesem Raum etwas aussuchen, ich hätte nicht den Monet genommen. | Open Subtitles | أتعلم، لوأننيخيُرتفيهذهالغرفة... لماأخذتلوحة"مونيه" |