"montreal" - Translation from German to Arabic

• مونتريال
• لمونتريال
• مونتيريال

Die zahlreichen in Montreal anwesenden Wirtschaftsvertreter hatten eine Stärkung der Kohlenstoffmärkte befürwortet.
وقد دعا ممثلو المؤسسات التجارية الكثيرون الذين حضروا اجتماع مونتريال إلى تعزيز أسواق الكربون.

Hier war ich also mit einem meiner Kindheitsidole, mit dem ich jeden einzelnen Rahmen im Film zeichnete, um ein Montreal der Zukunft zu erschaffen.
وها أنا كنت مع واحد من إبطال طفولتي، رسم كل إطار موجود في الفيلم لتحويل ذلك إلى مونتريال في المستقبل.

Und bis heute ist das Montreal Protokoll das erfolgreichste internationale Umweltabkommen, welches je getroffen wurde.
و حتى الآن، برتوكول مونتريال هي أنجح اتفاقية بيئية دولية نفذت من أي وقت مضى.

Meine Eltern hatten einen Sufi-Treffpunkt in unserem Haus in Montreal.
كان أبواي يديرون ملتقىً صوفياً من منزلنا في مونتريال.

Ich wollte dich auf dem Weg zum Flughafen anrufen, ich muss heute noch nach Montreal.
كنت على وشك الإتصال بك أنا في طريقي للمطار علي الوصول لمونتريال الليلة على طائرة الشركة

Hassan war eigentlich der Cousin meiner Mutter und er war gerade als Flüchtling in Montreal angekommen.
تبين لاحقًا أن حسن كان قريب أمي وقد وصل للتو إلى مونتريال كلاجئ.

Vielleicht gibt's in vier Jahren in Montreal eine Medaille.
ربما في أربع سنوات سيحصل على وسام مونتريال

Sie wohnt in Montreal, wo sie sich um die Immobilien der Familie kümmert, ein riesiger Besitz.
تباشر حيث مونتريال فى تعيش انها عائلتها وممتلكات عقارات شاسعة وممتلكات اراضى

Und die kanadischen Einreisebehörden sagen uns, er sei nach Montreal geflogen.
قبل 12 عام والآن السفريات الكندية تقول أنه طار إلى مونتريال

Das wurde mir genommen, als Eugene ihn mit nach Montreal genommen hat.
حتى الشي هذا اغتصب مني لما يحين اخذه الى مونتريال

Seine Kreditkarte wurde gestern in Montreal benutzt.
لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.

Aber nur, um der tollen Stadt Montreal einen Dienst zu erweisen.
ولكن فقط خدمة إلى المدينة العظيمة مونتريال.

Weibliche Akrobaten aus Montreal. Hmm. Sehr gelenkig.
بهلوانيات من مونتريال مرنات جداً وسنحصل على بعض

Trikot der Montreal Expos. Trauerseil. Jacks, aber kein Ball.
رداء مونتريال إكسبوز، خيط الكئابة، جاكس بلا كور

Basierend auf Berichten der Überlebenden der Tragödie in der Montreal's Polytechnique School am 6. Dezember 1989. Aus Rücksicht auf die Opfer und deren Familien sind alle Figuren frei erfunden.
هذا الفلم مهدى إلى أهالي ضحايا المجزرة التي وقعت في كلية الهندسة التقنية في مونتريال في ديسمبر 1989م

Er exportiert Olivenöl zu einem Typen namens Hymie, in Montreal.
تصدير الزيت لرجل , هايمي عاد الى مونتريال

Ich hab vergessen, was Wichtiges in Montreal zu erledigen.
لقد نسيتُ أن لدّي حالة طارئة في مونتريال. سوف أستقل الحافلة خلال ساعة.

Forgeat, hier ist Lachaux aus Montreal. Ihr Kollege hat mich angerufen.
أيها المحقق "فوقيت"؟ "لاتشوكس" في مدينة مونتريال مساعدُك أتصَل بي

Montreal Gazette durch und suchst jegliche vermehrte Zitate, die sich auf die Quebecer Sezession beziehen.
لمونتريال غازيت لإيجــاد الإستشهادات التي تخـص إنعزال وإنسحاب كيبيك

Ich sollte Sie besuchen, wenn ich zurück bin in Montreal.
كل ما قاله أن عليّ البحث عنك عندما أصل لمونتريال

Ich war in Montreal 2007.
لقد كنت في "مونتيريال" عام 2007 الشئ التالي الذي اعرفه انني اصبحت هنا