"morddrohungen" - Translation from German to Arabic

• تهديدات

Ich bekomme täglich Morddrohungen gegen mich, meinen Mann und meine Kinder.
أتلقى تهديدات بالقتل يومياً الناس تهدد بقتل زوجي وأذِيَتُ أولادي

Allerdings bekam er dafür bald Morddrohungen.
إلا أنه تلقى تهديدات بالقتل بسبب ملابسه.

Von dieser Art der Interaktion haben wir Morddrohungen erwartet.
وقد توقعنا تهديدات بالقتل بسبب هذا التفاعل.

Deshalb bekam ich dann Hass-Mails in enormen Massen, es waren sogar Morddrohungen darunter.
فبدأت أستلم الكثير من رسائل الكراهية المميزة, وحتى تهديدات بالقتل.

Am fraglichen Morgen hörten Sie von den Morddrohungen, die den Führer ihrer Bewegung betrafen.
ذلك الصباح تلقيت تحذيرا عن تهديدات لحياة السيناتور

Es gab so viele Morddrohungen, dass mich das Kabinett zwang, diese Detectives zu engagieren.
يوجد الكثير من تهديدات الموت الوزارة جعلتني أستأجر هؤلاء المخبرين الملعونين

Seit der Kandidatur meines Mannes hatten wir etliche Morddrohungen.
نحن نحصل على تهديدات بالموت منذ ان رشح زوجى نفسه

Fein, ich werde es heute Nacht nach der Show tun, aber sobald ich deine Mutter vernascht habe, bin ich offiziell dein Stiefvater, und ich werde dir keine weiteren Morddrohungen durchgehen lassen.
حسناً, سأفعلها الليلة بعد الحفلة ولكن حالما أكمل واجباتي الزوجية أكون عندها بمثابة والدك ولن أقبل بأي تهديدات لقتلي

Und haben diverse Morddrohungen gegen ihn ausgesprochen. Er hat ein Unterlassungsurteil gegen Sie.
و قيامكِ بتوجيه عدّة تهديدات بالقتل نحوه

Aber wir können möglicherweise die Morddrohungen mit jemandem in Verbindung bringen, der eine Klage gegen das Unternehmen einreichte.
'لكن ربما يمكننا ربط تهديدات الموت التي 'تاكسان قد تلقتها بشخص ما قد جلب دعوى قضائية ضد الشركة.

Dann die Familien! Er bekommt mehr Morddrohungen als du. Da wäre ich mir nicht sicher.
-الصحافة وأسر الضحايا، حولوا حياته إلى جحيم، ولقد حصل على تهديدات بالقتل أكثر منك.

Die Morddrohungen gegen Sie nehmen weiter zu. Wir können kein Risiko eingehen.
تهديدات القتل تستمر بالتصاعد، لا نريد أن نأخذ أي مخاطرة.

Der Klient hat das wohl ähnlich gesehen, also hat er einige E-Mails mit Morddrohungen an unseren Wingman geschickt.
الزبون لم يعتقد ذلك، لذا قام بإرسال العديد من الرسائل التي تحمل تهديدات بقتل جناحنا الطائر.

Ich habe gewalttätige Morddrohungen erhalten, wurde dafür beschimpft, dicke Menschen ins Zentrum meiner Kunst zu rücken. Kunst, die uns als wertvolle Menschen mit kostbaren Geschichten behandelt.
وقد تلقيت تهديدات عنيفة بالقتل وتمت مدايقتي لتجرؤي على القيام بعمل يجعل حياة وأجساد السمان محطاً للأنظار ويعاملنا نحن السمان كبشر يملكون قصصا ثمينة لتروى

Morddrohungen gegen meine Familie.
تهديدات بالموت لعائلتي وأطفالي

- War er. Er bekam Morddrohungen.
لكنهُ بقي يتلقى تهديدات بالقَتل

Sie meinen die Morddrohungen?
لم نقم أبداً بإرسال تهديدات بالقتل

Vor ein paar Monaten, informierte Techsan das Büro, dass einige ihrer Top-Manager Morddrohungen erhielten, beschuldigte die pharmazeutische Industrie
عدة شهور مضت، تشاسن' أعلم المكتب' بأن بعض من مديره التنفيذين قد استقبلوا تهديدات بالقتل، مدعين بأن مصنع الصيدلانية جزء الخاص والعام متآمرا

Erneut wurden weitere Morddrohungen der Mutanten-Bande gegen den bald in den Ruhestand tretenden,
تهديدات الموت بدأت فىالتزايدمرةأخرىبسبب المسوخ...

Er bekommt mehr Morddrohungen als du.
إنه يحصل على تهديدات بالقتل أكثر منك.