"morgana" - Translation from German to Arabic

• مورجانا
• مورجانة
• مورجانه
• مورغانا
• مرلين

Man verkünde nun im ganzen Königreich von Northumbrien, dass ich, König Rhodri von Wales, König Aella die Hand meiner Tochter Morgana reiche.
أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا سأوافق علي هذا

Vater Godwin, bringt Prinzessin Morgana in die Kapelle, damit sie nachdenken kann, bevor sie ihre endgültige Wahl trifft.
الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا

Keine Kriegslist kann Mordred und Morgana täuschen.
لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا

Wie ich höre, ist Lady Morgana schwer erkrankt.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

"Der Einzige, der Morgana jemals vernichten kann, ist der oberste Merlinier."
الشخص الوحيد الذي سيسطتيع أن يهزم مورجانه للأبد، هو، "المُختار".

- Morgana? - Ja?
ْ مورغانا ْ نعم؟

Morgana und ich wollen allein sein.
أنا و مورجانا نريد ان نكون وحدنا

Morgana ist dort draußen! Hinterher!
مورجانا بالخارج هنا ,الحقوا بهم

Warum willst du, dass ich Morgana befreie?
ولماذا تريدني أن احرر مورجانا ؟

Sieh, Morgana, du hast aus mir einen Traum gemacht, einen Schatten.
رأيت, مورجانا, لقد جعلت مني حلما ظل

Ich glaube du hast sogar unseren königlichen Gast, die Lady Morgana, beeindruckt.
و أعتقد أنك قمت حتى بإثارة أعجاب ضيفتنا الملكية (السيدة، (مورجانا

Es scheint, dass Ihr doch nicht so große Macht habt, Morgana.
يبدو انكِ لم تملكي القوة بعد كل شئ "مورجانا"

So denke ich auch über Morgana.
هذا مااشعر به ناحية مورجانا

Morgana! Raus! Raus!
مورجانا ,بالخارج بالخارج

Euren Dank will ich nicht. Ich will Morgana.
لاأريد شكرك , أريد مورجانا

So. Jetzt müssen wir schnell zu Lady Morgana, bevor es zu spät ist.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

Ich werde warten, bis Lady Morgana wieder vollauf genesen ist und dann gehe ich meiner Wege.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل, و عندها سأذهب في حال سبيلي.

Durch diese kleinen Engel habe ich Lady Morgana geheilt.
لقد استطعت أن اشفي السيدة مورجانة بأحبائي الصغار.

Wirklich, Arthur, du solltest es besser wissen, als gegen Morgana zu wetten.
حقاً(آرثر)أنت يجب أن تعرف (أكثر من الرهان ضد (مورجانه

Morgana, ich denke, ich kann mich auf deinen Schutz verlassen.
مورجانه)أتعتقدين أنه يمكنني الاعتماد على حمايتك؟

Und das hier bringst du zu Morgana.
وسلِمْ هذا إلى ْ مورغانا ْ.

Sie sollten nicht mitreisen. Besonders nicht Lady Morgana.
لم ينبغي أن يكونوا هنا خصوصاً السيدة ( مورغانا ) ْ

Das Land! MORGANA: Ja, machen Sie die Welt zurecht.
نعم, مرلين, هكذا, أعد العالم لصوابه