Um vier Uhr morgens an einem Schultag warfen wir die Glasflaschen in den Kofferraum seines Lieferwagens und die Flaschen zerbrachen. | TED | أربعة في الصباح في يوم دراسي كنا نرمي القناني الزجاجية في الجزء الخلفي من سيارته، والزجاجات كانت تكسر |
Ruf mich morgens an, nach einer Dosis von diesem "Steel Guitar Blues". | TED | إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى |
Ich geh morgens an die Geräte und abends jogge ich im Park. | Open Subtitles | أتدرب على الآلات في الصباح و أجري في الليل |
Also rufen sie mich um 7 Uhr morgens an, damit ich dich anrufe. | Open Subtitles | فعندها لا يمانعون إيقاظي في السابعة صباحا ويطلبوا مني ان اتصل بك |
Wow, das ist ziemlich viel für 10 Uhr morgens an einem Montag. | Open Subtitles | واو. هذا يعد كثيرا لسماعه قبل العاشرة صباحا في يوم الإثنين |
Ich hasste es, morgens an einem Schultag aufzuwachen, mich bei der Morgenroutine im Spiegel zu sehen und zu denken: "Kann ich das Syndrom nicht einfach abschrubben? | TED | كنت أكره عندما كنت أصحى في الصباح عندما كنت في المرحلة المتوسطة، و أنا أنظر إلى المرآة أتجهز و أفكر: " هل من الممكن أن أمسح عني هذه المتلازمة؟ |
Ruf morgens an. | Open Subtitles | اتصلى به في الصباح |
Ich rufe Sie morgens an, um Sie zu erinnern. | Open Subtitles | سأتصل بكِ في الصباح لتذكيركِ. |
Ich rufe dich morgens an. Die Bibliothekslüge? | Open Subtitles | سأتصل بك في الصباح |
Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an. | TED | الطبيب,الفريق الطبي من جامعة ميامي وصل في الخامسة صباحا |
Ich weiß, dass er das gesagt hat, und er wird es auch, aber niemand ruft 3:00 Uhr morgens an. | Open Subtitles | ،أعلم أنه أخبرك بذلك، وحتما ستتحدثون لكن لا أحد يتصل في 3 صباحا |
Du hast um 2 Uhr morgens an meine Tür geklopft, um dir Geld zu borgen, weil der Taxifahrer die gebackene Zucchini aus deiner Tasche nicht nehmen wollte. | Open Subtitles | لقد طرقت بابي في الثانية صباحا لتقترضي المال لأن سائق سيارة الاجرة لم يقبل |
Klingelt's um drei Uhr morgens an der Tür, zieht man sich 'ne Hose an! | Open Subtitles | شخص يأتي الى منزلك في ال3 صباحا ارتدي بعض الملابس |
Ich habe einen Anruf um 1:45 morgens, an Shaws Haus von Acker. | Open Subtitles | لدى مكالمه الساعه 1.45 صباحا من اكر الى منزل شو |