Hacker wie die Telecomix Group waren im Untergrund schon aktiv und halfen Ägyptern die Zensur zu umgehen, mit ausgefuchsten Workarounds, wie Morsezeichen und Amateurfunk. | TED | فمخترقين كمحموعة تيليكومكس كانوا ينشطون على الأرض، ليساعدوا المصريين لتخطي الرقابة على الشبكة باستخدام حلول تقنية ذكية مثل كود مورس وجهاز إرسال. |
Ich weiß nur, dass er Morsezeichen verwendet. | Open Subtitles | أنا أعرف فقط بأنّه يستعمل رموز مورس |
- Das sind keine Morsezeichen. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما هو. هو لَيسَ مورس. |
Das Signal war pulsierend, wie Morsezeichen. | Open Subtitles | كانت الإشارة متقطّعة مثل شفرة "مورس" |
TARS? Sende die Daten in Morsezeichen an mich. | Open Subtitles | (تارس)، أنقل البيانات إلى (مورس) وأعطيها ليّ. |
"Undercover" in Morsezeichen. | Open Subtitles | ماهو رمز مورس لـ "سريّ"؟ |
Ich höre ihr Herz schlagen wie Morsezeichen. | Open Subtitles | أسمع نبضات قلبها (مثل شفرة (مورس |
Ich versuch's mit Morsezeichen. | Open Subtitles | إنني أجرب إستخدام شفرة (مورس). |
Wandle Daten in Morsezeichen. | Open Subtitles | حسناً، سأنقل البيانات إلى (مورس). |
Sind das Morsezeichen? | Open Subtitles | -أنت تعرف شفرة (مورس)؟ |
Morsezeichen. Morsezeichen. Morsezeichen. | Open Subtitles | (مورس)، (مورس). |
Morsezeichen. | Open Subtitles | مورس. |
Das sind Morsezeichen. | Open Subtitles | (إنها شفرة (مورس |
Morsezeichen? | Open Subtitles | ـ (مورس)؟ |