"morten" - Translation from German to Arabic

• مورتن

Wir wollen sie nach den Sommerferien trennen. Morten kommt in die Parallelklasse.
،وإنتقال مورتن إلى صفٍ مختلف بدا الأمر معقولاً

Würdest du den vorläufigen Blutbericht von Lisa Morten ins Besprechungszimmer bringen?
هلاّ أحضرت التقرير الأوّلي عن قضيّة (ليسا مورتن) لغرفة الملخصات؟

Das war Morten. Er hat grauen Star.
ذلك كان مورتن إنه مصاب بالمياه الزرقاء

Kannte ihr Mann eine Helle Anker - oder einen Morten Anker?
هل كان زوجك يعرف (هيلي أنكار) أو (مورتن أنكار) ؟

Morten Anker. "Wir hätten beide hier sein sollen", hat er gesagt.
(مورتن أنكار) لقد قال " كلانا ينبغي أن يكون هنا"

In einem aktuellen Artikel für den Copenhagen Consensus untersucht Morten Jerven von der Simon Fraser University die Kosten solcher Messungen – und wieviel Ausgaben die internationale Gemeinschaft rechtfertigen kann. Und eine solche Messung ist viel schwieriger, als man erwarten könnte.
في دراسة بحثية حديثة قدمت لمركز إجماع كوبنهاجن، قام مورتن جيرفين من جامعة سيمون فريزر بدراسة كم قد يتكلف القياس ــ وإلى أي مدى قد يتمكن المجتمع الدولي من تبرير هذا الإنفاق. وقد تبين أن القياس أصعب كثيراً مما قد يتوقع المرء.

Morten, was denkst du?
مورتن .. فيم تفكر؟

Sind Sie Joseph oder Morten Benstrom?
-عذراً، هل أنت (جوزيف بينيسترم ) أو (مورتن بينيسترم)؟ - لا.

Eine Sache noch. Morten - stand er seiner Mutter nahe?
هناك شيء آخر (مورتن) هل كان قريب من أمه؟

Hat sie Morten oder jemand anders jemals als herzlos bezeichnet?
هل ذكر شيئًا (مورتن) أو شخص آخر بأنها كانت عديمة الرحمة؟

Ich habe hier den Durchsuchungsbeschluss zu Morten Ankers Wohnwagen.
حصلنا على مذكرة تفتيش لمقطورة (مورتن أنكار)

Verheiratet und hat einen Sohn mit Natalie Anker und aus einer vorherigen Ehe, Morten Anker.
الضحية إسمها (هيلي أنكار) لديها إبن متزوجة من (ناتالي أنكار) من زواج سابق (مورتن أنكار)

Du hattest Recht. Ich konnte das nicht wissen - Morten ist paranoid.
كنت محق في ذلك، لم أكن أعلم ما سيحصل ( مورتن) جن جنونه

Morten Anker, 27. Sohn von Helle Anker und Villy Bartram.
(مورتن أنكار) 27 سنة إبن (هيلي أنكار) و (فيلي بارترام)

Bei Morten Anker ist man fertig. Es wurden keine weiteren Bomben gefunden, Saga.
لقد إنتهوا من عملهم في مسكن (مورتن أنكار) لا يوجد هناك المزيد من القنابل

Setz dich, setz dich, Morten, und wir besprechen das. Was ist passiert?
إجلس إجلس يا (مورتن) سنتوصل إلى حل، ماذا حدث؟

Morten Anker. Nach der Grundausbildung ging er nach Afghanistan in die Provinz Helmand.
(مورتن أنكار) بعد التمرين الأساسي ذهب إلى مقاطعة هلمند في أفغانستان

Also meinen Sie, dass derjenige, der Dover erschossen hat auch Morten Anker getötet hat?
إذًا أنتِ تعنين أن الشخص الذي أطلق النار على (دوفر) هو نفسه من قتل (مورتن أنكار)

Ich glaube nicht, dass er es getan hat, aber Morten hat einen Bruder, das will ich damit sagen.
لا أعتقد أنه فعل ذلك ولكن (مورتن) لديه أخ، هذا ما أعنيه

Sie waren bis zu seinem Tod zusammen, also nein. Morten war ihr einziges Kind.
كانوا معًا حتى وفاته، لذلك لا (مورتن) كان إبنه الوحيد