"moslems" - Translation from German to Arabic

• المسلمون
• مسلمون
• المسلمين
• مسلمات
• للمسلمين
• مسلمين

Dann soll man uns sagen, dass das Recht nicht für Moslems gilt.
أو يخبرونا بكلّ وضوح أن المسلمون لا يتمتعون بالحقوق لفعل ذلك

Die Moslems betrachten Jesus als einen Sufi Meister, als den größten Propheten und Boten, der kam um den spirituellen Weg zu unterstreichen.
يعتبر المسلمون يسوع هو سيد الصوفية ، الرسول الأعظم والرسول الذي جاء للتأكيدعلى المنهج الروحي

Die Hindus glauben, dass Kühe heilig sind, während die Moslems die Kühe essen.
يؤمن الهندوسيون بقدسية البقر بينما ياكل المسلمون لحم البقر

Na los, ihr Moslems und ihr Juden
بأنَّ نحن نُسافرُ يَجيءُ لذا، أنت مسلمون وأنت يهود

Aber wir möchten euch bitten Hindus, Moslems und Sikhs uns zu helfen, den Himmel zu erleuchten und vor allem den Geist der britischen Behörden.
و لكننا نطلب منكم هندوس و مسلمون وسيخ مساعدتنا في أن ننير السماء

Er befürchtet eine Eskalation der Gewalt, zwischen deinen Leuten und den Moslems.
يخشى أنهُ سيكون هُناك تصعيد للأعمال العِدائيَة بينَ جماعتكَ و المسلمين

Komm rein Süße, wir sind Moslems, keine Aliens.
تعالي، عزيزتي، إنّا مسلمات ولسنا كائنات فضائية

Die heiligen Stätten der Moslems liegen über den euren.
أماكن العبادة للمسلمين تقبع فوق مقدساتكم

Wie Moslems, die die Schuhe ausziehen, bevor sie in die Moschee gehen.
مثلما يخلعون المسلمون أحذيتهم قبل دخول المسجد

Das werden die Moslems niemals erlauben.
لكن ، لكن المسلمون سوف لن يسمحوا بهذا لا، لا.

Er sorgt dafür, dass Jerusalem allen Konfessionen offen steht, wie die Moslems es taten, ehe wir herkamen.
على أن تبقى القدس عاصمة لجميع الأديان كما كان يفعل المسلمون قبل أن نأتى

Es herrscht Friede zwischen Christen und Moslems.
حيث يعيش المسلمون والمسيحيون معاً فى سلام

Moslems glaubten an die Religionsfreiheit 1.100 Jahre bevor die US-Verfassung geschrieben wurde.
يؤمن المسلمون بحريّة المعتقد مذ 1100 عام قبل تدوين الدستور الأميركيّ حتّى

Wir nennen uns selber Sunniten oder Shiiten, und in vielen Teilen der Welt töten sich Moslems gegenseitig, nur wegen diesen verschiedenen Bezeichnungen.
ندعو أنفسنا، سنّة أو شيعة وبأنحاء كثيرة من العالم يقتل المسلمون بعضهم بعضاً فقط بناءً على هذه التصنيفات المختلفة

Aber Ihr werdet nie verstehen, warum Moslems sich weigern aufzugeben.
ولكنكم لن تفهموا أبداً لم يرفض المسلمون الاستسلام

"Sie sind erhobenen Hauptes gegangen sowohl Hindus wie auch Moslems auch als sie keine Hoffnung hatten nicht verletzt zu werden oder dem Tod zu entgehen.
انهم يسيرون هندوس و مسلمون سويا و رؤوسهم مرتفعة

Aber, weißt Du, die meisten Araber denken nicht, dass amerikanische Schwarze echte Moslems sind.
ولكن، كما تعلم، معظم العرب لا يظنون أن الأمريكيين السود مسلمون حقيقيّون

Nennen sich Moslems, drängeln sich aber vor, ohne mit der Wimper zu zucken.
يدعون أنهم مسلمون ويتخطون الدور

Eine Schlüsselbotschaft im Koran ist, dass Moslems nicht über Andere urteilen sollten.
بالقرآن رسالة هامّة وهي أنّ على المسلمين ألاّ يحكموا على الآخرين

Einige Jahre nach der Gründung der Organisation in einer jüdischen Gemeinde riefen mich zwei Moslems aus Ost-Jerusalem an.
قبل بضع سنوات بعد أن بدأت هذه المنظمة في مجتمع يهودي اثنين من المسلمين في القدس الشرقية إتصلوا بي

Komm schon rein Süße, wir sind Moslems, keine Aliens.
تعالي، عزيزتي، إنّا مسلمات ولسنا كائنات فضائية

Und ich weiß nicht, ob es denen gefällt, wenn ich Moslems unterstütze.
ولا أعرف كيف سيكون شعورهم عني وأنا أناصر قضية للمسلمين

Ob wir Christen, Moslems oder Juden, religiös oder nicht religiös sind, wir fühlen uns, als ob für uns persönlich davon was abhinge.
سواء كنا مسلمين .. مسيحين .. او يهود متدينين او لا دينيين نحن نشعر اننا على المحك في هذه القضية