Der ganze Motorblock ist voll Sand. Das war Chink. | Open Subtitles | الرمال, المحرك بكامله ممتلء بع, لقد تدمر |
Keine der Kugeln hat unseren Motorblock getroffen und so haben wir's bis zur Grenze geschafft. | Open Subtitles | لم تصب الرصاصات قلب المحرك لكن جعلناها على الحدود |
Sie haben eine Kugel im Motorblock, ihr Team steckt fest und ich nehme nun Ihren Boss mit. | Open Subtitles | انت لديك رصاصه في حاجز المحرك وفريقك قد استسلم |
Unsere Kugeln prallen einfach ab und ihre, ich weiß nicht, können einfach einen Motorblock zerfetzen. | Open Subtitles | رصاصاتنا تصطدم فقط و رصاصاتهم، لا أعلم يمكنها أن تدخل من خلال كتلة محرك |
Ich hab in Stinson Beach 'nen VW mit 'nem gerissenen Motorblock. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
Das Allinol erhitzt sich bis zum Siedepunkt und dehnt sich dabei extrem aus, wobei der Motorblock bricht und Öl in die Zündkammern drückt. | Open Subtitles | الوقود الان يأكل في جسدك يتسبب بذوبان المحرك مما يدفع الزيت إلى غرفة الإحتراق |
Diese Medikamente haben so viele Nebenwirkungen, denn wenn man sie nimmt, um eine komplexe psychische Störung zu behandeln, ist es ein wenig so, als ob man einen Ölwechsel machen würde, indem man die Ölflasche öffnet und ihn über dem Motorblock ausschüttet. | TED | هذه الأدوية لها الكثير من الأضرار الجانبية لأن استخدامها لعلاج اضطرابات نفسية معقدة تماما مثل تغيير زيت السيارة بفتح العلبة وسكبها فوق المحرك |
Als ich wieder zu mir kam... hatte sich der Motorblock teilweise in den Beifahrersitz gebohrt. | Open Subtitles | ...عندما حاولت أن أدركت أن جزءاً من المحرك كان في المقعد الامامي |
Als ich wieder zu mir kam... hatte sich der Motorblock teilweise in den Beifahrersitz gebohrt. | Open Subtitles | ...عندما حاولت أن أدركت أن جزءاً من المحرك كان في المقعد الامامي |
Die Polizei hat eine Kugel im Motorblock gefunden. | Open Subtitles | وجدت الشرطة رصاصة في كتلة المحرك |
Sauber gemacht. Ein Schuss durch den Motorblock. | Open Subtitles | طلقة واحدة في المحرك |
Du hast ein Loch im Motorblock. | Open Subtitles | حسنا هناك ثقب في قاطع المحرك. |
Was kümmert mich das? Einen Motorblock kann ich austauschen. | Open Subtitles | -ما المشكلة يمكنني أن أستبدل المحرك |
Ziele auf den Motorblock. | Open Subtitles | تهدف لكتلة المحرك. |
Kim, bleib im Auto! Kim! In Deckung hinter dem Motorblock! | Open Subtitles | (كيم)، لا تخرجي من السيارة، (كيم) انخفضي خلف المحرك |
Sobald wir Gio sehen, werden meine Scharfschützen ein paar Kugeln in seinen Motorblock jagen. | Open Subtitles | الأن , إنظر , حالما نرى (جيو) فريق القناصين عندي سيصيب محرك سيارته |
Ein Motorblock kommt durch den Zoll. | Open Subtitles | ستعبر الجمارك قطعة محرك... |