"motorhaube" - Translation from German to Arabic

• غطاء
• محرك السيارة
• محرّك
• محرك سيارتك

Wir fanden das auf der Motorhaube eines demontierten HumVees bei Checkpoint Zero.
وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر

Wir verbinden die Heckscheibe mit der Sprengladung, und unter der Motorhaube ist reichlich Sprengstoff.
لدينا مصد رياح مُفخخ و لدينا شحنة كبيرة من المُتفجرات تحت غطاء المُحرك

Wenn dein Portemonnaie auf der Motorhaube lag, dann scheidet die Kostümparty-Theorie aus.
إن كانت محفظتك على غطاء السيارة، فنظرية الحفلة التنكرية لا تصح

Sie gingen mit der Hand auf der Motorhaube, "das Auto fuhr mit Schrittgeschwindigkeit;"
حرس سيارات الرئاسة الأمريكية يسيرون وأيديهم على محرك السيارة لتأمين طريق الموكب

Vor der Frontscheibe, auf der Motorhaube, lag ein Haufen.
من خلال الزجاج الأمامي، على غطاء محرك السيارة ، كان هناك كومة.

Ich hätte auf der Motorhaube dieses Autos sterben können.
كان من الممكن أن أموت ... على غطاء محرّك تلك السيّارة

- Dieser Betonklotz passt zu der hässlichen Delle der Motorhaube von Ryans Truck.
قارنا قطع الخرسان هذه على الصدمة السيئة في غطاء محرك شاحنته للبضائع

Ich weiß, dass Sie gerne unter der Motorhaube arbeiten, aber ich könnte Sie bei Außeneinsätzen brauchen.
أنظر، أنا أعرف أنك تحب العمل تحت غطاء سيارة، لكن.. بإمكاني الإستفادة منك في الميدان.

Die Typen steigen aus, klappen die Motorhaube hoch, werkeln darunter herum, er geht wieder.
و خرج السائقون و قاموا برفع غطاء المحرك, و شرعوا في إصلاحها مستظلين بالغطاء,

Wenn ich eine Autopanne habe und mein Auto in die Werkstatt bringe, wird zuerst ein Blick unter die Motorhaube geworfen.
لو أن مشكلة حدثت لسيارتي، فعرضتها على الميكانيكي، فإن أول شيء يفعله هو فحص ما تحت غطاء الموتور.

Hey, du musst die Motorhaube hochstellen! Wir bauen dir eine elektronische... Störmaschine ein.
أنت, عليك برفع غطاء محرك سيارتك لدينا هنا جهاز التشويش الرقمي ,...

Hände auf die Motorhaube, bitte. Beine auseinander.
اذهبى أمام السيارة من فضلك وضعى يديك على غطاء المحرك.

Beweg deinen Hintern und mach die Motorhaube auf.
انها جيسي جيمس . تحرك مؤخرتك ، جيسي جيمس ، والبوب ? غطاء محرك السيارة.

Einer im Reifen seiner Autos, der andere unter der Motorhaube.
أحدهم على إطار السيّارة، والآخر على غطاء السيّارة

Und dann lasse ich mir einen großen brennenden Totenkopf auf die Motorhaube lackieren.
ومن ثم سأحصل على جمجمة كبيرة ملتهبة أرسمها على غطاء المحرك

Du hast also endlich herausgefunden wie man die Motorhaube deines Wagens öffnet?
أنت برزت أخيرا كيفية فتح غطاء محرك السيارة الخاصة بك؟

Und das andere, auf der Motorhaube... ist aus Sacramento, etwa 30 Jahre her.
والآخر الذي على غطاء محرك السيارة هذا من "ساكريمينتو" هو من حوالي 30 عاماً أخبرني عن رمز "ساكريمينتو"

Stell es auf die Motorhaube.
ضعه على غطاء محرّك السيّارة