Dann hinterlasse ich eben auf dem Mount Everest einen Sitzabdruck. - Hi! | Open Subtitles | نحن ذاهبون، سيكون لطيفا لترك طبعة الورك على أفيريست |
Wohl kaum. Er war der Sherpa, der Hillary auf den Mount Everest half. | Open Subtitles | أشك في ذلك تينزينج نورجاي هو الذي ساعد إدموند هيلاري بتسلق قمة أفيريست |
Dieser Berg ist um ein Vielfaches höher als der Mount Everest und viel schwieriger zu besteigen. | Open Subtitles | عال بلا نهاية من أفيريست أكثر بكثير صعب قياسه |
Mount Everest, Nordwand Tibet, NEPAL | Open Subtitles | جبل ايفرست ، الوجه الشمالي التبت - نيبال |
Tatsächlich ist Mount Everest ein interessanter Vergleich für einen neuartigen Ansatz, wie wir mit der Umwelt umgehen, denn er hat die zweifelhaft Ehre, oft als weltgrößter Müllberg bezeichnet zu werden. | TED | الحقيقة أن جبل إفرست هو مقارنة مثيرة للاهتمام بالنسبة لمقاربة جديدة حول كيفية تفاعلنا مع بيئتنا، بما أنه منح الشرف المشكوك فيه بكونه أعلى مكب نفايات في العالم. |
Den Mount Everest habe ich in Papas Privatluftschiff bestiegen. | Open Subtitles | عندما كنت على قمة جبل ايفريست فعلت ذلك بمنطاد ابي الخاص |
Nein, es ist der Mount Everest. | Open Subtitles | ليس. هو التلّ أفيريست. |
Er ist auf dem Mount Everest. | TED | يقع على جبل ايفرست. |
Ich habe mich auf den Mount Everest teleportiert. | Open Subtitles | أنا أطلقت نفسي على جبل ايفرست |
Gegen ihn ist der Mount Everest hier auf der Erde ein Zwerg. | TED | و كما يبدو فإن قمة إفرست أشبه بقزم على الأرض |
Und wenn Sie sich seine Höhe ansehen und mit der des Mount Everest vergleichen, bekommen Sie eine Vorstellung, wie groß der Mount Olympus ist, relativ zum Mount Everest. | TED | و إذا ما نظرتم إلى ارتفاعه و قارنتموه بجبل إفرست، كما ترون سيعطيكم ذلك فكرة عن مدى ضخامة جبل الأولمب على المريخ مقارنة بقمة إفرست |
Und in diesem Fall stieß ich schnell auf dies: Der weiteste Punkt vom Mittelpunkt der Erde ist nicht die Spitze des Mount Everest, wie vielleicht angenommen, sondern die Spitze des Mount Chimborazo in Ecuador. | TED | وفي هذه الحالة ، بسرعة وجدت هذا : لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد إنها قمة هذا الجبل ، جبل شيمبورازو في الإكوادور |
Ich glaube, es ist ein Ergebnis der Globalisierung, dass man Coca-Cola-Dosen auf dem Gipfel des Mount Everest und einen buddhistischen Mönch in Monterey finden kann. | TED | أعتقد إنه من نتائج العولمة أن تجد علبة كوكاكولا على قمة جبل إفريست وراهب بوذي في مونتري كاليفورنيا . |