Ist Mowgli dieses schmutzige Kind aus seiner Vorschule, dessen Eltern dieses Auto fahren, das mit Frittierfett läuft? | Open Subtitles | هل ماوكلي هو الطفل القذر الموجود في الروضة الذي يقود ابواه سيارة تعمل على زيت البطاطس ؟ |
"Als Mowgli sich ausruhte ein glücklicher Bär wanderte an ihm vorbei. | Open Subtitles | عندما توقف (ماوكلي) لكي يرتاح ثمة دب سعيد طاف على المكان |
Frag ihn, wo er ist und dass wir denken, er ist im Dschungel verloren, wie Mowgli. | Open Subtitles | إسأليه أين هو، وأخبريني بذلك فقد ظننا أننا أضعناه في الغابة مثل (ماوكلي) |
Nick, wo bist du, bist du wie Mowgli im Dschungel verloren? | Open Subtitles | (نيك) أين أنت هل تهت في الغابة مثل (ماوكلي)؟ |
Ich bin Tänzer, nicht Mowgli. | Open Subtitles | "أنا راقص لست "ماوكلي |
"Sie beschlossen Mowgli mitzunehmen zu den Männern..." | Open Subtitles | قرروا أخذ (ماوكلي) إلى الرجل على الفور |
"und Mowgli verließ den Dschungel" | Open Subtitles | حال أن وقف (ماوكلي) وغادر الغابة... |
Nun, heute bin ich Mowgli. | Open Subtitles | أنا هو (ماوكلي) اليوم |