"mr president" - Translation from German to Arabic

• سّيدى الرئيس
• سيدي الرئيس
• سيدى الرئيس
• فخامة الرئيس

30 Sekunden bis zum Abschuss. Mein Gott. Mr President?
ثلاثون ثانية للإطلاق يا الهى سّيدى الرئيس

Das ist ein Spähertrupp, Mr. President.
إنهم سُفنَ إستكشاف متقدّمةِ سّيدى الرئيس

Mr. President, ich fürchte, wir müssen später weiterreden.
سّيدى الرئيس أخشى أنى يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إليك لاحقاً

Mr. President, es geht hier nicht um lhr Gebaren in den letzten paar Minuten, sondern um lhr Verhalten in den letzten 20 Stunden.
سيدي الرئيس إننا لا نتكلم عن تصرفاتك في الدقائق القليلة الماشية و لكن نتكلم عن تصرفاتك في الساعات ال 20 السابقة

Aber nach der Verfassung war das meine Entscheidung, nicht lhre, Mr. President.
ولكن من حقوقي أن هذا القرار يخصني لا يخصك سيدي الرئيس

Ich verstehe Ihr Haltung Mr. President, aber bevor das ganze eskaliert, sollten Sie auch meine verstehen.
أتفهم موقفك, سيدى الرئيس لكن قبل أن تصعّد من هذا الأمر يجب أن تفهم موقفى

Sie sehen umwerfend aus, Mr President. Aber ich brauche den Anzug wieder.
تبدو بحال جيّدة يا فخامة الرئيس لكنّي أريد استعادة تلك الحلّة

Mr President, sind Sie in Ordnung?
سّيدى الرئيس هل أنتم جميعا بخير؟

Mr. President, ich empfehle jetzt unsere Armee auf Alarmstufe DEFCON 2 zu setzen.
في هذا الوقتِ، سّيدى الرئيس نصيحتى هى * أن نَأْخذُ قواتَنا إلى * ديفكون 2

Mr. President.
سّيدى الرئيس

Mr President!
سّيدى الرئيس!

Verstehen Sie mich nicht falsch, Mr. President, ich will unseren russischen Unterdrücker treffen, nicht Ihr Land.
لا ترتكب أي خطأ سيدي الرئيس إنهم أعداؤنا الروس أنا أنوي أن اضرهم، وليس رجالك

Ich bin nur froh, dass Sie in Sicherheit sind, Mr. President.
كحال الجميع، أنا سعيد فحسب أنّك بأمان يا سيدي الرئيس.

Die Hundestaffeln bellen nicht, wenn eine Bombe da ist, Mr. President.
وحدات الكلاب لا تنبح عندما يكون هناك قنبلة سيدي الرئيس

Sie wissen so viel wie ich, Mr. President. Es gibt keinen Plan.
تقييمك للوضع هو نفس تقييمي يا سيدي الرئيس لا توجد خطة

Alle Rundfunkstationen sind informiert, Mr. President.
لقد بلغتهم يا سيدي الرئيس وهم يتفهمون الموقف

Mr. President, das Gespräch kann jeden Augenblick da sein.
سيدى الرئيس , أعتقد انهم أحضروه على الخط

Entschuldigung, Mr. President. Wenn Sie so weit sind.
معذره يا سيدى الرئيس عندما تكون مستعدا للمغادره..

- Mr President. - Wo ist lhr Nitro-Spray? - Einen Arzt!
سيدى الرئيس أين أقراص النيترو الخاصة بك يا ديفيد؟

Mr. President, ich verstehe die natürliche Neigung, die Passagiere retten zu wollen, aber die Wahrheit ist, wir haben keinen Grund, diesem Mann zu glauben.
أفهمُ يا فخامة الرئيس رغبتكَ الطبيعيّة بإنقاذ المسافرين لكن الحقيقة هي ألّا سببَ لدينا يدفعنا للوثوق بهذا الرجل