eine Million. Damit tritt ME ungefähr doppelt so häufig auf wie Multiple Sklerose. | TED | أي ضعف عدد المصابين بمرض التصلب المتعدد. |
Multiple Sklerose wurde als hysterische Lähmung fehldiagnostiziert, bis CT und MRT Hirnläsionen entdeckten. | TED | تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي. |
Multiple Sklerose verursacht Inkontinenz und schreitet bei Männern mit niedrigen T. schneller voran. | Open Subtitles | التصلب المتعدد يسبب سلس البول و يتفاقم بشكل أسرع بالرجال الذين يعانون من نقص الهرمون |
Wenn das Problem im Gehirn ist, könnte es Multiple Sklerose sein. | Open Subtitles | إن كانت المشكلةُ في دماغها فقد يكونُ التصلّب المتعدّد |
Diabetes, Multiple Sklerose, | Open Subtitles | داء السكري، التصلّب اللويحي |
Das Immunsystem erkennt Krebs also entweder nicht als Problem oder es bekämpft den Krebs zusammen mit gesunden Zellen, was zu Autoimmunerkrankungen führen kann, etwa Dickdarmentzündung oder Multiple Sklerose. | TED | لذلك لا يستطيع الجهاز المناعي تحديد السرطان على أنه مشكلة، بل يقوم بمهاجمة السرطان وخلايانا العادية أيضًا، مُسببًا بعضًا من أمراض المناعة الذاتية كالتهاب القولون أو التصلب المتعدد. |
Multiple Sklerose. | Open Subtitles | وهي التصلب المتعدد. |
Mein Vater hatte Multiple Sklerose. | Open Subtitles | وكان والدي التصلب المتعدد. |
Multiple Sklerose. | Open Subtitles | كانت مصابة بمرض "التصلّب اللويحي". |