Größe des Gebäudes, Menge der Menschen multipliziert mit der Menge des Sprengstoffes geteilt durch 100, ergibt die Opferschätzung. | Open Subtitles | حجم البناء, كمية الناس , مضاعفة بـ كمية المادة المتفجرة مقسومة على 100 يساوي عدد الإصابات المخمنة |
Die Datei für die Anzahl der Atome, die man für ein Baby benötigt und die ich abspeichern will, füllt die ganze Titanic mit USB-Sticks, multipliziert mit 2000. | TED | إذاً عدد الذرات، الملف الذي سأحفظه في القرص الإصبعي لتكوين طفل صغير، في الحقيقة سأملئ سفينة تيتانيك كاملة بهذه الأقراص الإصبعية -- مضاعفة 2000 مرة. |
Diese Querstriche dazwischen bedeuten, dass die Nummer rechts mit 1.000 multipliziert werden sollte. | Open Subtitles | تلك الرموز في الوسط تدل على أن الرقم في اليمين يجب أن يضاعف بحلول 1000. |
Gut, aber multipliziert das gedanklich mit zehn. | Open Subtitles | جيد, ولكن يضاعف عقليا بنسبة عشرة. |
Ihre Geschwindigkeit multipliziert mit der der Männer, mit denen sie kollidieren, erzeugt g-Kräfte, die einem Hammerschlag auf den Helm entsprechen. | Open Subtitles | الآن، سرعتهم مضروبة بسرعة ،الرجال الذين يضربوهم فتكون القوة الجاذبية الناتجة تعادل .قوة ضرب رؤوسهم بمطرقة ثقيلة |
Sie geht wie folgt: die Anziehungskraft zwischen zwei Objekten ist gleich die Masse eines Objekts hoch die Masse des anderen, multipliziert mit einer sehr kleinen Zahl, der Gravitationskonstanten, und geteilt durch den Abstand zwischen ihnen hoch 2. | TED | وهو كالتالي: قوة الجاذبية بين جسمين تساوي كتلة أحدهما مضروبة في كتلة الآخر، مضروبة في رقم صغير جداً يدعى بثابت الجاذبية، ومقسوم على مربع المسافة بينهما. |
Inzwischen werden alle Negativbewertungen mit 2 multipliziert. | Open Subtitles | خلال فترة الأختبار، كل تخفيض للنقاط سيكون مضاعف بمرتين |
Eintausend Volt, fünf Körper multipliziert mit fünf. | Open Subtitles | ألف فولت، خمسة أجساد، مضاعفة بخمسة، |
- Sie multipliziert große Zahlen. | Open Subtitles | -إنها تستطيع مضاعفة أعداد كبيرة |
Auf der anderen Seite räumt sie ein, wenn auch nur vage, dass bei einer militärischen Aktion die Stärke eines Heeres auch das Produkt seiner Masse multipliziert mit einer Unbekannten, einer Zahl X, ist. | Open Subtitles | في اليد الأخرى ، يقرّون بشكل غامض فحسب أنّه خلال مواجهة عسكرية ،نقطة قوة الجيش الأخير هي أيضا قوته المادّية الحقيقية مضروبة بمعامل مجهول واحد |
64 mit 75 multipliziert. | TED | 64 مضروبة 75 |