Noch schlimmer, wir können die These des Multiversums nicht testen. | TED | الأمر أسوء من ذلك، إذ ليس بمقدورنا إختبار فكرة الكون المتعدد. |
Dein Duplikat starb beim Retten des Multiversums, und du hast dein glückliches, kleines Leben fortgesetzt. | Open Subtitles | مات متكررك لإنقاذ الكون المتعدد وأكملت حياتك السعيدة |
oder schauen es sich im großen Maßstab an und hinterfragen die Funktionsweise der Schwerkraft und allgemeinen Relativitätstheorie. Oder sie sagen, unser Universum sei nur eines von vielen und Teil eines rätselhaften Multiversums. Aber all diese Ideen und Theorien, fantastisch und manche zugegebenermaßen etwas verrückt, stimmen alle mit diesen 42 Punkten überein. | TED | أو ينظروا إلى المقاييس الكبيرة وتغيير كيفية عمل الجاذبية والنسبية العامة، أو يقولون عالمنا مجرد واحد من أعداد كثيرة، جزء من هذا الكون المتعدد الغامض، ولكن كل هذه الأفكار وكل هذه النظريات، مذهلة و بعضها باعتراف الجميع مجنون قليلا، ولكن كلها يتوافق مع نقاطنا الـ 42 |
Die Idee des Multiversums gibt es schon eine Weile, und in den letzten Jahren erhielten wir die ersten konkreten Hinweise darauf, dass sich diese Überlegungen bestätigen könnten. | TED | الآن، فكرة الكون المتعدد موجودة منذ مدة، ولكن خلال السنوات القليلة الماضية، بدأنا نحصل على أولى التلميحات المؤكدة أن هذا الخط من التفكير قد يبصر النور. |
Wie auch immer, sie gibt uns alle relevanten Infos über den Standort, egal in welcher Ecke des Multiversums Barry stecken bleibt. | Open Subtitles | هذا يعطيني كل المعلومات المكانية المعنية مهما كان المكان العالق فيه (باري) من الكون المتعدد |