"mund zu" - Translation from German to Arabic

• أغلق فمك
• أغلقي فمك
• وفمك
• تفتح فمك
• فمه

Mund zu, Augen auf, Herr Anwalt.
أغلق فمك , و إفتح عينيكَ ، أيُّها المُستشار.

Mach den Mund zu. Zu wem wird die wohl gehören?
أغلق فمك, إلى أين تظنها ذاهبة؟

Mund zu, Beine breit.
إنك لا تحفظين سراً أغلقي فمك و إفتحي ساقيك

Mund zu, Beine breit.
أغلقي فمك و إفتحي ساقيك

Scheinbar gehört es nicht mehr zum guten Ton mit geschlossenem Mund zu kauen.
على مايبدو، لم يعد فعلاً مقبول اجتماعياً بأن تأكل وفمك مغلق

Regel Nr. 2: Mund zu beim Kauen.
القاعدة الثانية امضغى وفمك مقفول

Drei! - Zwei! - Mund zu lassen.
3 - 2 - لا تفتح فمك - انتظروا لحضة لم تتعلموا كيف انتهت الحرب العالمية الثانية

Wenn er weiterhin Geräusche macht, halten wir seine Nase und Mund zu.
ان استمر في السكوت نستطيع دائما ان نكتم انفه ونغطي فمه

Mach den Mund zu, es stinkt.
أغلق فمك, ولاتتفوه بالقذارة.

Mattia, mach den Mund zu, da fliegen noch die Mücken rein!
أغلق فمك وإلا دخلته الذبابات

Mach deinen hübschen Mund zu und hör zu.
أغلق فمك الجميل و أسمع

Mach deinen Mund zu.
أغلق فمك

Mach den Mund zu, Peter.
أغلق فمك يا (بيتر)..

Haltet ihr den Mund zu. Ich will nichts hören. Weiter, Matthew.
دعها تخرس هيا - أغلقي فمك -

Versuch mal, mit geschlossenem Mund zu lächeln.
ابتسمي وفمك مسدود

- Tom? Hallo? Machen Sie Ihren Mund zu nichts anderem mehr auf als zum Zählen.
لا تفتح فمك مرة أخرى إلا إذا كان العد.

- Mund zu.
أتمنى أن لا تفتح فمك الكبير.

Er wird nach dieser Information suchen, ohne zu vokalisieren, ohne zu tippen, ohne seine Finger zu bewegen, ohne seinen Mund zu bewegen.
وهو سيقوم بالبحث عن هذه المعلومة دون نطق، دون كتابة، دون تحريك أصابعه، دون تحريك فمه

Hauptmann, Ihr befahlt ihm, den Mund zu öffnen. Gehorcht er Ihnen nicht?
أيها القائد , لقد طلبت منه أن يفتح فمه وهو لم يطيعك؟