Ja, meinetwegen. Ich nehme Laser Tag in meine "Murtaugh-Liste" mit auf. | Open Subtitles | حسناً ، ايا يكن ، سأضيف بطاقة الليزر "إلي قائمة "مرتو |
- Mein Gott, nicht die "Murtaugh-Liste". - Was ist die "Murtaugh-Liste"? | Open Subtitles | "ـ اللعنة ، ليست قائمة "مرتو ـ ما هي قائمة "مرتو"؟ |
Na schön, aber wenn ich deine Liste zuerst beende, dann wird es eine 6 stündige Erkundungsreise... durch die amerikanische Architektur des 20ten Jahrhunderts... und du darfst nie wieder was auf der "Murtaugh-Liste" machen. | Open Subtitles | حسناً ، إذا انهيت قائمتك أولاً فستكون ست ساعات عن هندسة القرن العشرين ولا يمكنك القيام بأي شئ علي قائمة مرتو" مجدداً" |
Ich werde nie wieder was auf der "Murtaugh-Liste" machen. Ich bin zu alt für diese Sachen. | Open Subtitles | لن افعل اي شئ علي قائمة "مرتو" مجدداً انا كبير علي هذه الأشياء |
Die "Murtaugh-Liste" ist etwas, das aufkam, als ich die 30 erreicht hatte. Und es fing alles mit Onkel Marshalls Bier-Bong an. | Open Subtitles | قائمة "مرتو" هي قائمة جائتني في الثلاثين (وقد بدأت بأنبوب بيرة عمكم (مارشال |