"muscheln" - Translation from German to Arabic

• المحار
• أصداف
• الأصداف
• الصدف
• محار
• القواقع
• صدفه
• بلح
• الرخوية
• الاصداف
• بلحَ بحر
• بطلينوس
• صدف
• محارة
• كلامز

Oh, mein kleines Boot wird nicht bemerkt. Und ich komme oft wegen den Muscheln her.
مركبى صغير جدا لكى يلاحظ و أجئ فى أغلب الأحيان هنا للحصول على المحار

Wusstest du, dass es beim ersten Thanksgiving Muscheln und Aal gab?
أتعلم أنهم قدموا المحار وسمك الأنقليس في أول عيد شكر؟

Wir suchten und fanden diese unglaublichen Muschelbette auf einem kahlen Felsen - große Muscheln, und als wir sie öffneten, sahen sie gar nicht wie eine Muschel aus.
وجدنا أصداف ضخمة جداً موضوعة على صخرة جرداء, و عند فتحها, فهي لا تبدو كالأصداف.

Aber diese Muscheln sind schwer zu finden.
ولكن كما تعلمون، فهذه الأصداف من الصعب إيجادها.

Nicht die echten, die man kaufte, sondern falsche, die sie selbst machte aus Muscheln,
لم تكن الدمى الحقيقية التي تباع في الأسواق وإنما زائفة صنعتها بنفسها من الصدف والحطب والزينة

Ich esse auch Toast, auch wenn ich Scampis, Shrimps und Muscheln mag.
انا لا اقول ان مطعمهم راقي ، ولكن اكلاتهم راقية سمك ، روبيان ، محار , كل هذه الاكلات الشهية

Einen halben Tag für die Muscheln, einen halben Tag für den Hai.
نصف يوم على القواقع ، ثم نصف يوم على سمك القرش.

Du hast dir von Mr Sykes 5'000 Muscheln geborgt?
أنت استعرت خمسة الاف صدفه من السيد سايكس ؟

"La Fiamma" hat mir Muscheln gemacht, und ich fühle mich schon viel besser.
جعلتني آكل المحار مرّةً أخرى، وهذا في الواقع يجعلني أشعر أفضل بكثير.

Mein Kinderzimmer teilte ich mit anderen Embryos und Jugendlichen, Muscheln, Krabben, Seeigel und Anemonen.
لقد تشاركت في فترة حضانتي مع العديد من الأجنة وحديثي الولادة من المحار وسرطان البحر وقنافذ البحر وشقائق النعمان

Ich war Muscheln sammeln und habe vergessen, meine Stiefel abzuspritzen.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

- Sie zerdrückt Muscheln damit.
يمكنها أن تسحق أصداف المحار بمخالبها

Statt des Papiers... ist da ein Brett mit drei Muscheln.
لكن فى المكان الذى يفترض أن يكون فيه ورق المرحاض... لديكم رف عليه ثلاث أصداف.

Du kannst durch die Muscheln die Zukunft sehen.
يُمكنكَ أن ترى المُستقبَل في تِلكَ الأصداف

Wir gehen mit ihnen an den Strand. Da können sie Muscheln oder Scherben sammeln,
لنخرجهما للشاطئ لجمع الأصداف البحرية أو الزجاجات الفارغة

Den lasse ich nicht entkommen. Er ist so süß. Er sammelt Muscheln!
لن أدعه يفلت مني إنه لطيف، ويجمع الصدف

Denken Sie nicht, ich wär'n Freak, mit dem man sich nicht für die besten Muscheln in Maine verabredet.
يجب ألا توافيه لتناول أفضل محار مقلى فى ماين

Krebse, Stachelrochen und andere Fische mit Mahlzähnen tauchten auf, zerstörten Muscheln und entfachten einen ewigen Kampf zwischen Jägern und Gejagten.
ظهر سرطان البحر، الراي اللساع والأسماك الأخرى ذات الأسنان، القواقع وأدى إلى سباق تسلح بين الحيوانات المفترسة والفريسة.

Eine weitere und viel interessantere Variante bieten Muscheln.
إمكانية أخرى من خلال، وهي مثيرة للاهتمام بشكل كبير، نبحث في ذوات الصدفتين، ولا سيما بلح البحر.

Na ja, dann komm bald wieder und bring mir ein paar Muscheln mit. - Nein.
-عودي بسرعة و إحضري معكي بعض الحيوانات الرخوية.

Er hat die Muscheln und die Mordwaffe mitgebracht.
حسنا , جلب الاصداف وسلاح القتل معه

Wann hattest du das letzte Mal gebackene Muscheln? - Don Peppe's.
متى آخر مرة تناولت بطلينوس محمّص؟

Er wird froh sein, dass du keine Muscheln am Hintern hast.
هوا سيكون سعيدبعدم وجود صدف على مؤخرتك

Dann sagen wir der Familie der Muscheln Lebewohl.
كما تغرب الشمس ، ونحن في محاولة وداع أثيرة لأسرة محارة.

Ich war kurz tanken, und ich hab noch... Muscheln gegessen.
أعني بعد ذلك، خرجت لأضع وقوداً "في السيّارة، وتناولت .. "كلامز