"musikern" - Translation from German to Arabic

• الموسيقيين
• الموسيقين
• عازفاً
• موسيقيين

Der Reiz einer großartigen Orchesterdarbietung rührt aus dem Versuch, mit einem Kollektiv von Musikern ein einheitliches, ganzes Konzept hervor zu bringen.
اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد

Diese Partituren nutze ich, um mit Musikern zusammenzuarbeiten.
أستخدم هذه العلامات للتعاون مع الموسيقيين.

Heute morgen habe ich fantastischen Musikern zugehört. Ich bin davon überzeugt, dass ich niemals so gut werden kann wie sie.
فأنا سمعت مجموعة من الموسيقيين الرائعين اليوم، وأنا أثق تمامًا أني لا يمكن أن أكون جيدًا مثلهم.

Nach den 100 Musikern, den 12 Schiffen aus Silber und Gold.
انا لا استطيع تحملة ، بعد مائة من الموسيقين

Aber in diesem Raum mit diesen vier behinderten Musikern entstand innerhalb von fünf Minuten ein andächtiges Zuhören, ein verzücktes Antworten und wirklich wahnsinnig schöne Musik.
الان في هذه الغرفة ومع هؤلاء الموسيقين الاربعة من ذوي الاحتياجات الخاصة و بغضون خمس دقائق استماع طرب ورد جذل وبعض الموسيقى الجميلة حقا بجنون.

Kaum zu glauben. Von den 30 Musikern ist nicht einer Italiener!
لا أصدق أنة من بين 30 عازفاً محترفاً هنا لا يوجد ايطالى واحد

Das heißt, ich habe 2. 1., lasse ich mich nie mit Musikern ein und 2., ich töte nicht.
:في الحقيقة، عندي قاعدتان :واحد لا أؤرخ موسيقيين و إثنان: لا أقتل الناس

In der Gesellschaft von Musikern.
لكن, إذا كان من الضروري ان تعرف فأنا أجوب العالم برفقة موسيقيين

Und ich habe mit so vielen unglaublichen, inspirierenden Musikern auf der Welt gearbeitet.
وتعاونت مع الكثير من الموسيقيين العظام والملهمين في العالم.

Eine Debatte von Musikern, Wissenschaftlern, Philosophen, Schriftstellern, die sich mit der Frage des Klima-Engineering beschäftigen und ernsthaft darüber nachdenken, welche Folgen dies hat.
نقاش يشمل الموسيقيين والعلماء والفلاسفة والكتاب ، الناشطين و المهتمين بالهندسة المناخية و يفكرون بجدية في آثارها.

Ich saß in endlosen Ausschüssen, um armen Musikern zu helfen.
دخلت جمعيات كثيرة لمساعدة الموسيقيين الفقراء.

Mit Ärzten, Schriftstellern, Anwälten, Musikern, mit allen Berufsgruppen.
فعلوا ذلك عن عمد، مع الاطباء، الكتاب، والمحامين، الموسيقيين . وجميع من هم من ذوي المهارات

Und siehe da: eine Gruppe von Musikern steigt aus dem Wagen.
و من خرج من السيارة لم يكن سوى مجموعة من الموسيقيين

Die erlösende Kraft der Musik brachte ihn zurück in eine Familie von Musikern, die ihn verstand, die sein Talent erkannte und ihn achtete.
وقد أعادته قوتها - الموسيقى - المسيطرة إلى عائلة الموسيقين الذين يفهمونه ويقدرون موهبته ويحترمونه

Du hast gesagt, sie arbeitet mit vielen Musikern,
قلت انها عملت مع الكثير من الموسيقين ؟

Bei zehn Musikern haben wir eine Erfolgswahrscheinlichkeit von ca.
أضف 10 موسيقيين وستحصل على فرصة نجاح تصل إلى 35%

Aber hauptsächlich beantworte ich jeden Tag 1.000 E-Mails von neurotischen Musikern, die sauer sind, weil sie nicht The Strokes sind.
من موسيقيين عصابيين كل يوم ومنزعجين لأنهم ليسوا فرقة "ذا ستروكس".