Ich würde dir gern helfen, aber ich muss arbeiten. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أستطيع أن أساعدك لكنني لا أستطيع ، يجب أن أعمل |
Ich muss arbeiten, damit das Geld reicht. | Open Subtitles | يجب أن أعمل للمساعدة على دفع النفقات |
Ja so gegen 16 Uhr, aber mein Mann muss arbeiten. | Open Subtitles | سوف آتي على الثالثة مساءاً وسأكون وحدي. لأن زوجي لديه عمل. |
- Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه. |
Er muss arbeiten. | Open Subtitles | إنه يحتاج أن يعمل |
Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | وبذلك لن أوفـّر إحتياجاتنا لذا، عليّ أن أعمل طوال الوقت |
Ich geh nach oben. Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | اسمعا أنتما الاثنان سأصعد للأعلى، لدي عمل لأقوم به |
- Ich muss arbeiten. - Das ist ja blöd. | Open Subtitles | للأسف لا استطيع ان اذهب انا عندى عمل هذا سئ |
Du musst gehen und ich muss arbeiten. | Open Subtitles | عليك الذهاب وأنا عليّ العمل. |
- Iss doch mit uns. Ich muss arbeiten. Bis bald. | Open Subtitles | ـ أجلسي و تناولي شيئاً ما ـ يجب أن أذهب للعمل |
Nein, leider. Ich muss arbeiten. Bis später. | Open Subtitles | آسف، يجب أن أعمل لكني سأراك فيما بعد. |
Schatz, ich muss arbeiten. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، حبيبي ، أنا يجب أن أعمل |
- Nun lass mich allein, ich muss arbeiten. | Open Subtitles | حسناً, دعني لوحدي. يجب أن أعمل حسناً |
- Einer von uns muss arbeiten. | Open Subtitles | البعض منّا لديه عمل يجب أن يقوم به. |
Er muss arbeiten. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.لديه عمل ليُنجزه |
Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | لديّ عمل لأنجزه. |
Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه. |
Er muss arbeiten. | Open Subtitles | إنه يحتاج أن يعمل |
- Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | ـ لذا يجب عليّ أن أعمل ـ إني أحبك |