"muss dir etwas sagen" - Translation from German to Arabic

    • أريد أن أخبرك أمراً
        
    • شيء يجب أن أخبرك
        
    • شيء أود أخباركِ بهِ
        
    • يجب أن أخبرك بشيء
        
    • يجب أن أخبرك شيئاً
        
    • هناك أمر يجب أن تعرفه
        
    • أن أخبرك به
        
    • أن أقول لك شيئاً
        
    • أريد أن أخبرك شيئاً
        
    Oliver, Momma muss dir etwas sagen. Open Subtitles ‫أريد أن أخبرك أمراً يا "أوليفر"
    Ich muss dir etwas sagen. Können wir einen ruhigen Platz finden? Open Subtitles هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟
    -Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles لدي شيء أود أخباركِ بهِ.
    - Ich muss dir etwas sagen, Papa. Open Subtitles اسمع أبي، يجب أن أخبرك بشيء
    Weißt du, manchmal vergesse ich dich einfach, bis ich dich wieder sehe, und dann... erinnere ich mich an dich. Hey. Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما
    Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles هناك أمر يجب أن تعرفه عني
    Nein. Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles لا ، على أن أقول لك شيئاً
    Ich muss dir etwas sagen. Tue es. Sofort. Open Subtitles ـ أريد أن أخبرك شيئاً ـ هيّا تحركِ، الآن
    Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles هناك شيء يجب أن أخبرك به
    Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles هناك شيء يجب أن أخبرك به
    Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles شيء يجب أن أخبرك به.
    - Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles لدي شيء أود أخباركِ بهِ.
    Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles أبي، يجب أن أخبرك بشيء
    Nicolas. - Ja? Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles نيكولا, يجب أن أخبرك شيئاً
    Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles هناك أمر يجب أن تعرفه
    Dad. Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles هناك شيئا لا بد أن أخبرك به بيلي، أنظر الى هذا
    Mama, ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles أمي, أريد أن أقول لك شيئاً
    Ich muss dir etwas sagen. Open Subtitles أريد أن أخبرك شيئاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more