"muss noch" - Translation from German to Arabic

• بد من
• عليّ القيام
• ما زال عليّ أن
• زال علي
• زال لدي

- Sie muss noch in der Asche liegen.
لا بد من انه هنا بين الرماد , لم المس شيئاً

Es muss noch was frei sein.
لا بد من وجود شيء متاح الفيزيـاء ؟ الكيميـاء العضويـة ؟

Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich muss noch arbeiten.
،الآن بعد إذنك لديّ واجبات عليّ القيام بها

In einer Minute. Ich muss noch was erledigen.
بعد دقيقة، فهنالك ما يتوجّب عليّ القيام به

Ich muss noch das Fundament prüfen und Inspektionen machen.
لأنني عليّ البقاء هنا والعمل، ما زال عليّ أن أكسو السقف بالألواح الخشبية وأختبر الأساس وأجري كل الفحوص

Ich muss noch rausfinden, wofür diese Basis ist. Wir können nicht weg, bevor wir das nicht wissen.
ما زال علي أن أكتشف الهدف من هذه القاعدة لا يمكننا أن نرحل قبل أن نعلم

Ich muss noch den Reis wegmachen.
ووه ، وأنا ما زال لدي الكثير من تنظيف كل ذلك الأرز

Hey, wir denken uns was anderes aus. Es muss noch einen anderen Weg hier raus geben.
سنجد حلًّا آخر، لا بد من وجود مخرج آخر من هذا المكان.

- Der Drachenkopf muss noch drin sein!
رأس التنين لا بد من وجودها هناك

Es muss noch andere geben.
لا بد من وجود آخرين برفقتك أين هم؟

Es muss noch einen anderen Weg geben.
لا بد من وجود طريقة أخرى

- Es muss noch eine andere geben. - Eine andere Kreatur?
لا بد من وجود آخر - مخلوق آخر -

- Es muss noch eine Kopie im Archiv geben.
لا بد من أن يوجد بعض النُسخ.

- Ich muss noch etwas erledigen, aber ich bin da, sobald ich kann.
أجل -ثمة شيء عليّ القيام به ، لكنني سأتواجد هناك حالما أستطيع

Ich muss noch eine Menge sauber machen.
عليّ القيام بالكثير من التنظيف

Ich muss noch viel erledigen vor dem Wochenende.
-كادي حسبت أنه يقصد مؤخرتها بذلك- هناك الكثير الذي يتعين عليّ القيام به قبل عطلة نهاية الأسبوع

Ich muss noch die Nummer zurückverfolgen.
ما زال عليّ أن أتعقب الرقم الذي أتصل على هاتفك

Ich muss noch ein paar Dinge testen.
ما زال علي التأكد من بعض الأمور.

Ich muss noch den Unterricht vorbereiten und mir die Zähne putzen.
\u200fلا زال علي تجهيز الغرفة الصفية، \u200fوأن أنظف أسناني.

Ich muss noch ein paar zahlende Gäste rausschmeißen, damit ich die Früchte meiner Mindestlohn-Authorität ernten kann.
لا زال لدي زبونان يدفعان، ثم يمكنني جمع الفوائد و أجهز الأمر بأقل الأجور

Okay, aber ich muss noch Törtchen machen, die wir morgen zu diesem Café bringen können.
حسنا ، ولكن ما زال لدي بعض الكعك لأقوم به لآتي به لذلك المكان غدًا.