"muss schon sagen" - Translation from German to Arabic

• يجب أن أقول
• علي القول

Ich muss schon sagen, am Anfang dachte ich, Sie lernen es nie.
يجب أن أقول ياسيدة برنم عندما أتيتي هنا لأول مرة ، ظننتك أن الأمل مفقود منك، لكنك طبيعية

Ich muss schon sagen: Ich habe mich darauf gefreut, wieder mit Ihnen zu arbeiten.
أنا يجب أن أقول بأنّني أتطلّع للعمل معك ثانية.

Ich meine... Ich muss schon sagen, dass es schön ist, zu sehen wie, ähm... die Fallen verschwinden.
, أعني ، يجب أن أقول هذا لطيف جداً . طالما ليس فخ

Ich muss schon sagen, wenn man mich letzte Woche gefragt hätte, hätte ich mich gewiss nicht an so einen Ort gesehen.
علي القول لو سألتني الأسبوع الماضي لم أرى نفسي في مكان كهذا

Ich muss schon sagen, Jess, ich mag dich wirklich.
أتدرين ؟ يتوجب علي القول جيس أحبك حقـــا

Ich muss schon sagen, das war das Letzte, womit ich gerechnet hatte, als ich heute morgen aufgestanden bin.
يجب أن أقول هذا آخر شئ توقعته عندما استيقظت هذا الصباح

Also, ich muss schon sagen, ich zwängte die Beerdigung mit rein, weil ich Sie unbedingt mal treffen wollte.
يجب أن أقول لك هذه العمل رائع لأنني أردت أن أقابلك

muss schon sagen, mit Wein kennst du dich ja fast so gut aus wie mit Frauen.
يجب أن أقول أن تذوق للنبيذ يقارب حسن اختيارك للنساء

Ich muss schon sagen, dieser Abend entwickelt sich spaßiger, als ich erwartet habe.
يجب أن أقول ، هذه الليلة أستمتع أكثر مما كنت أتصور

Ich muss schon sagen, Peter, ich bin beeindruckt , wie sehr du dich dem Islam verschrieben hast.
, أنا يجب أن أقول بيتر أنا معجب بكم أنت ملزم نفسك إلى الأسلام

Ich muss schon sagen, diese reichen Typen haben auch kein leichtes Leben.
, لأنك ِ تعرفين , أنا يجب أن أقول أنا لا أعتقد أولئك الرجال الأغنياء لديهم كل تلك العظمة

Ich muss schon sagen, Summer... ich dachte dein Großvater hätte mein Geschäft gestört... aber, das ist das beste Wochenende seit Salem.
حسناً يجب أن أقول بأني ظننت أن غضب جدك العارم سيعكر صفو عملي

Ich muss schon sagen, du reagierst ziemlich... unerwartet.
حسنا ، يجب أن أقول أنك غير متوقعة

Lee, ich muss schon sagen... Sie haben sich wieder selbst übertroffen.
يجب أن أقول أنك تفوقت على نفسك تماماً

Ich muss schon sagen, ich bin stolz, dass ihr eure kleinen Streitereien beiseite gelegt habt,... um das hier zu ermöglichen.
يجب أن أقول انني فخور بكم لوضعكم الأحقاد جانبا... والمشاركة مجتمعين في هذا

- Ich muss schon sagen, gegen diese Behandlung hat noch keiner so lange angekämpft wie Sie.
يجب أن أقول... ...لم أر تراجع في حالة مريض تحت هذا العلاج من قبل.

Leute, ich muss schon sagen, ich sitze hier und bin irgendwie überrascht.
يجب علي القول يا رفاق، أنا جالس هُنا وأنا أشعر بالدهشة نوعاً ما.

Ich muss schon sagen, in all meinen Jahren... ist es ein beispielloser Fall, Mrs. Ruskin.
يجب علي القول.. انني عبر سنواتي كلها هذه قضية غير مسبوقة سيدة راسكينز.

Ich muss schon sagen, für jemanden, der seine Familie verließ, reden Sie ziemlich überzeugend.
‫علي القول إن كلامك منطقي ‫بالنسبة إلى رجل هجر عائلته

Ich muss schon sagen, Ihre Stimme aus Ihrem Mund zu hören, ist echt surreal.
علي القول إن الاستماع إليك مباشرة يبدو خيالياً.

Ich muss schon sagen, ich bin wirklich beeindruckt.
علي القول أنك أثرت إعجابي بالفعل