"musst du nicht tun" - Translation from German to Arabic

• ليس عليك فعل
• لستَ مضطرّاً
• لستِ مجبرة
• ليس عليكِ فعل
• عليك أن تفعل هذا
• يكن لديك للقيام

Das musst du nicht tun.
ليس عليك فعل ذلك

Das musst du nicht tun.
ليس عليك فعل هذا.

Das musst du nicht tun.
-كلاّ، لا بأس، لستَ مضطرّاً لذلك

Nein, nein, das musst du nicht tun.
لستِ مجبرة ليس على حسابي

Das musst du nicht tun.
لا، لا، ليس عليكِ فعل هذا

Ich sagte dir doch... das musst du nicht tun.
لقد أخبرتك , لايجب عليك أن تفعل هذا.

Das musst du nicht tun. Ich habe Geld gespart.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Das musst du nicht tun.
إيفان,ليس عليك فعل هذا

Ich rufe ihn an. Das musst du nicht tun.
ليس عليك فعل ذلك

Das musst du nicht tun.
ليس عليك فعل هذا

- Das musst du nicht tun, Bruder.
ليس عليك فعل ذلك يا أخي

Nein, das musst du nicht tun.
لا، لستَ مضطرّاً لذلك

Das musst du nicht tun. Lass mich in Ruhe.
-{\pos(190,240)\b1\fs26}لستَ مضطرّاً لفعل هذا

Das musst du nicht tun.
لستِ مجبرة على فعل هذا

Penny, das musst du nicht tun.
بيني) ليس عليكِ فعل ذلك)

Nein, das musst du nicht tun.
لا، ليس عليك أن تفعل هذا No, you don't have to do that.

Das musst du nicht tun.
ليس عليك أن تفعل هذا

Und das musst du nicht tun.
ولم يكن لديك للقيام بذلك.