Du musst es aussuchen. Es muss etwas sein, was dir etwas bedeutet. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَختارَي,ويَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءِ عزيز عليك |
Du musst es jemandem sagen. | Open Subtitles | أمي يَجِبُ أَنْ تُخبرُي شخص ما |
Du musst es ihr zeigen, Rachel. | Open Subtitles | أنتي يَجِبُ أَنْ تريها يا رايتشل |
Probier von dem saftigen Steak. musst es ja nicht essen. | Open Subtitles | خذى قطعة اللحم الذيذة هذه لستِ مضطرة لأكلها |
Du musst es nicht jedes Mal verkünden, wenn du einen bekommst. | Open Subtitles | لستِ مضطرة للإعلان في كلّ مرة تتلقين فيها واحدة. |
Du musst es nicht verstecken, ich weiß, dass du mir nichts tun wirst. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة لإخفاء وجهكِ، فإنّي أعلم أنّكِ لن تأذيني. |
Fast... Du musst es fast schon zugeben. | Open Subtitles | تقريبا انت تقريبا مجبر ان تعترف |
Du musst es bei deinen Kindern wiedergutmachen, bevor auch da 30 Jahre verstrichen sind. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو ايجاد وسيلة أن يكفروا مع أطفالك قبل 30 عاما يمر معهم أيضا. |
Du musst es mir sagen! Eddie... | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تُخبرُني إدي |
Du musst es nehmen. | Open Subtitles | أنتي يَجِبُ أَنْ تَأْخذَيه |
Du musst es trinken. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَشْربَيها |
Aber du musst es tun. | Open Subtitles | لَكنَّ يَجِبُ أَنْ تفعل |
Du musst es mir glauben. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقدَني. |
Du musst es mir sagen. Das Video. | Open Subtitles | الآن، أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَني الشريط)) |
Aber du musst es nicht tun. Du musst nicht Königin werden. | Open Subtitles | -لست مضطرة لفعل ذلك يا ميا لست مضطرة لأن تكوني ملكة |
Du musst es auch nicht. | Open Subtitles | ولا يوجد سبب يجعلك أنت أيضا مضطرة لهذا |
- Aber du musst es nicht alleine tun. | Open Subtitles | ولكنكِ لستِ مضطرة للقيام بذلك وحدكِ |
Aber du musst es nicht alleine durchstehen. Ich kann dir helfen. | Open Subtitles | لكنّك لست مضطرّة لفعل هذا وحدك، بوسعي مساعدتك. |
Du musst es nicht erwidern. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة لقول: وأنا أيضًا. |
Ich ... du musst es nicht sagen. | Open Subtitles | .لست مجبر لقول ذلك |
Du musst es jetzt fast schon sagen. | Open Subtitles | - انت تقريبا مجبر ان تعترف بذلك |
Du musst es bei deinen Kindern wiedergutmachen, bevor auch da 30 Jahre verstrichen sind. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو ايجاد وسيلة أن يكفروا مع أطفالك قبل 30 عاما يمر معهم أيضا. |