"mutig zu sein" - Translation from German to Arabic

• بالجرأة
• شجاعات

Aber ich ermutige euch alle dazu, ans Limit zu gehen, mutig zu sein.
على التحلي بالجرأة وعلى ان تفرضوا شخصيتكم

Ich bin nicht bekannt dafür, mutig zu sein.
إنه غريب نوعاً ما، rlm; ولست معروفاً بالجرأة.

Unsere Wirtschaft und unsere Gesellschaft verlieren zusehends, weil wir unseren Mädchen nicht beibringen, mutig zu sein.
اقتصادنا ومجتمعنا، نحن نخسر فقط لأننا لا نربي فتياتنا ليكن شجاعات.

Wenn wir Mädchen beibringen, mutig zu sein, und wir ein Netzwerk aus Unterstützern aufbauen, das sie anfeuert, werden sie die unglaublichsten Dinge programmieren. Das sehe ich jeden Tag mit eigenen Augen.
عندما نعلم الفتيات أن يكن شجاعات ونمتلك شبكة داعمة لتشجيعهن، فسوف يقمن ببناء أشياء لا تصدق، وأنا أرى هذا كل يوم.

Wir können nicht darauf warten, dass sie irgendwann alleine lernen, mutig zu sein, so wie ich mit 33 Jahren.
لا يمكننا أن ننتظر منهن أن يتعلمن كيف تكن شجاعات كما فعلت أنا عندما كان عمري 33 عاما.

(Applaus) 2012 gründete ich ein Unternehmen, wo Mädchen Programmieren lernen sollten. Während ich ihnen Programmieren beibrachte, merkte ich, dass ich ihnen gleichzeitig beibrachte, mutig zu sein.
(تصفيق) إذن وفي عام 2012، بدأتُ شركة لتعليم البرمجة للفتيات، وما اكتشفته هو أنه ومن من خلال تعليمهن البرمجة، كنت قد برمجتهن اجتماعيا على أن يكن شجاعات.