- Ein mutiges Mädchen, das auf einem Friedhof zeichnet. | Open Subtitles | يا لكِ من فتاة شجاعة لقيامكِ بالرسم في المقابر |
Du bist ein mutiges Mädchen. Wir schulden dir was. | Open Subtitles | لكن انتِ فتاة شجاعة ونحن ندين لكي |
Vor einigen Jahren tat ich etwas sehr mutiges. Andere würden sagen, etwas sehr Dummes. | TED | منذ بضع سنوات، قمت بعمل شجاع بالفعل، مع أن البعض قد يعتبره أمرا غبيا حقا. |
Ich wusste, ich war fähig, etwas mutiges zu tun. | Open Subtitles | علمت باأنني لدي القدرة على القيام بشيئً شجاع |
Jenny hat ein mutiges Herz voller Leidenschaft. | TED | جيني تملك قلباً شجاعاً ومملوء بالعاطفة والشغف |
Ein so mutiges und unmissverständliches Gesetz, auf dem bedeutsamen Weg zu mehr Bürgerrechten. | Open Subtitles | على حركة جريئة للحقوق المدنية |
Dein Vater hat etwas sehr mutiges getan. | Open Subtitles | ما فعله والدك كان شجاعا جدا |
Ihr vorbildliches mutiges und heldenhaftes Handeln... ..machen Ihnen sowie der Air Force der USA große Ehre. | Open Subtitles | شجاعتكم النموذجية و بطولتكم تعكس أنتمائكم العظيم ... . ِ |
Du bist ein mutiges, cleveres Mädchen. Das konnte ich heute sehen. | Open Subtitles | أنت فتاة شجاعة وواسعة الحيلة يا "آبي"، لقد رأيت ذلك اليوم. |
Eure Stallknechte sollen sich um meine schnellhufige Rosinante kümmern, ein mutiges, nüchternes und keusches Tier, die Pracht und Herrlichkeit unter den Pferden. | Open Subtitles | إحرص على أن يرعى عمّالك جوادي (روسيناتي) الرشيق جواد شجاعة ووعي وطهارة زهرة الجياد وفخرها |
Nun, Sie sind ein sehr mutiges Mädchen. | Open Subtitles | حسناً ، أنت فتاة شجاعة جداً |
Was für ein mutiges, starkes Mädchen du bist! | Open Subtitles | يا لها من شجاعة وقوية M ن فتاة أنت! |
Du bist ein mutiges Mädchen, um hier herunterzukommen... | Open Subtitles | أنت فتاة شجاعة القادمة في here-- |
Oder etwas mutiges oder etwas Sinnvolles? | Open Subtitles | أو تقوم بعمل شجاع أو عمل يستحق القيام به |
Eine mutiges und ehrgeizige Projekt wurde gestartet, um zu versuchen den Park wieder zu seinem früheren Reichtum und Pracht zu verhelfen. | Open Subtitles | مشروع طموح و شجاع بدأ لمحاولة و استعادة المتنزّه إلى وفرتها السّابقة و بهجتها. |
Sie wollen das Mittelmeer bereisen, ich will im Leben etwas mutiges tun. | Open Subtitles | أنت تريد الإبحار في البحر الأبيض المتوسط وأنا أريد أن أفعل شيئاً شجاعاً قبل أن أموت |
Du wirst die Chance bekommen, etwas mutiges zu tun. | Open Subtitles | ستواتيك الفرصة لتفعل شيئاً شجاعاً |
Du wirst die Chance bekommen, etwas mutiges zu tun. | Open Subtitles | ستواتيك الفرصة لتفعل شيئاً شجاعاً |
Du bist ein mutiges Mädchen. | Open Subtitles | أنتِ فتاة جريئة. |
Dein Vater hat etwas sehr mutiges getan. | Open Subtitles | ما فعله والدك كان شجاعا جدا |
Euer mutiges Handeln verdient großen Dank, und besonderes Lob gebührt Euch, Abgeordneter Binks. | Open Subtitles | كلكم لا بد و ان يوصى بكم على شجاعتكم ومن ما سمعت خاصة انت (ايها النائب البرلمانى (بينكس |
Als Talisman, mein mutiges Afrika. | Open Subtitles | تعرفين سحري شجاعتي الأفريقية |
Grace, ich weiß, dass du ein mutiges Südstaaten Mädchen bist, die ein Großstadt Arzt geworden ist, aber du bist nicht besser, als irgendjemand anderes hier. | Open Subtitles | جرايس,أنا اعلم إنك فتاه شجاعه من الجانب الجنوبي التي اصبحت طبيبه ناجحة في المدينه لكنك لست افضل من أي أحد هنا |