"muttermal" - Translation from German to Arabic

• وحمة
• شامه
• وحمه
• شامة
• الشامة
• شامتها
• الخلد

Ihr Bruder erkannte sie an einem Muttermal.
. أخوها ميزها من وحمتها وحمة: علامة من الولادة

Dass du ein süßes Muttermal auf der linken Arschbacke hast.
وأن لديك وحمة جميلة على الطرف الأيسر من مؤخرتك

Sie sagt, er habe ein Muttermal auf seinem Penis, in der Form von Brasilien.
إنها تقول إن لديه وحمة على عضوه الذكري وشكلها يشبه البرازيل

das ich ein Muttermal habe?
هل تظنين أني لا أعرف أن لدي شامه ؟ الشامة المقدسة!

Der Autopsie nach ist es ein Muttermal. Das Beste kommt noch.
لكن نتائج فحص الأنسجه أشارت الى أنها وحمه الأفضل لم يأت بعد

Er hatte eine erstaunliche Anzahl von Haaren, die aus einem Muttermal auf der linken Seite seines Gesichts wuchsen, was sehr großes Glück bedeutet, wie mir gesagt wurde.
كانت لديه هذه المجموعة المدهشة من الشعر الذى ينمو من شامة على الجانب الأيسر من وجهه، و قد قيل لي أن هذا حظ جيد جدا.

In meinem nächsten Leben, komm ich als genau dieses Muttermal wieder.
في حياتي القادمة سوف أعود على هيئة هذه الشامة

Sie hat ihr Muttermal entfernen lassen, als Sie ihren Look veränderte.
لقد ازالت شامتها عندما غيرت مظهرها

Wie ist es überhaupt möglich ein Muttermal in der Form von Brasilien zu haben?
كيف يمكن أن يكون للشخص وحمة على شكل البرازيل؟

Wir können den Kandidaten nicht sagen lassen, dass er kein brasilienförmiges Muttermal auf seinem Penis hat.
لا يمكن أن نجعل المرشح ينفي وجود وحمة تشبة البرازيل على عضوه الذكري

Und ein Muttermal, ein Portweinfleck auf seinem Gesicht.
وكان لديه وحمة على شكل ميناء النبيذ على وجهه

Flach wie ein Brett, ein Muttermal... in der Form von Mexiko im Gesicht, schwitzt stundenlang in der bullenheißen Küche, und Mendl, genial wie er auch sein mag, steht hinter ihr wie ein Gorilla.
مسطحة كلوح ولديها وحمة كبيرة، ملامح المكسيكيين على وجهها تتعرق لساعات في المطبخ الحار

Ein Muttermal? Das Gewicht muss ja irgendwie runtergekommen sein, richtig?
وحمة ؟ اذن , على الوزن ان يسقط بطريقه ما , صحيح؟

Es war '92. Ich liebte dieses Muttermal so sehr.
كانت عام 92 أحببت وحمة جمالها جداً

Er hat ein Muttermal auf dem rechten Handgelenk, in der Form von...
هنالك شامه علي معصمه الايمن علي شكل

Das alles, wegen einem Muttermal.
كل هذا بسبب شامه

Das ist ein Muttermal. Mein Markenzeichen.
انها وحمه وهي علامتي التجارية

Es ist eher ein Muttermal.
أظنها وحمه او ماشابه ذلك

Hätte ich nur die Geistesgegenwart besessen, sie zu reabsorbieren,... dann hätte ich nur ein Muttermal mit Haaren anstatt eines nervigen, alljährlichen Briefs zu Weihnachten.
لكنت حصلت على شامة فيها شعر الآن بدلا من رسالة مملة في كل عيد ميلاد

Ich fand ein Muttermal unter dem Nagel ihres linken Zeigefingers. Die Biopsie zeigte, dass es ein Melanom ist.
وجدتُ شامة تحت ظفر سبابتها اليسرى أظهرت الخزعة أنّها ميلانوما

Hey, Ray, möchtest du vielleicht dieses Muttermal entfernen lassen.
هااي , راي , قد تكون ترغب بإزالة الشامة.

Sie hat Gloria von ihrem Muttermal erzählt? Herr!
أخبرت غلوريا عن شامتها ؟

Er hat ein Muttermal in Form einer dicken Frau auf der rechten Pobacke.
عندو وشم زي الخلد علي طيزه