"nächsten beiden" - Translation from German to Arabic

• التاليين
• القادمين
• المقبلين
• المقبلتين

Nehmen Sie, wenn nötig, eine alle acht Stunden und dann zwei Tabletten täglich in den nächsten beiden Tagen.
تأخذين واحدة في الجسد لساعات لو احتجت لها وشريط مرتين يومياَ لليومين التاليين

Um Ihre nächsten beiden Fragen zu beantworten, nein, ich bin nicht da, und ja, Sie sind total berechenbar.
للإجابة عن سؤاليك التاليين كلاّ لستُ هناك، ونعم بإمكاني توقع تصرفاتك تماماً

- Scheiße. Ihr habt nach meiner Uhr keine 24 Minuten mehr, um die nächsten beiden Scanner zu erwischen.
حسب ساعتي أمامكم 24 دقيقه لتصلوا للفاحصين التاليين

Es wird damit gerechnet, dass die Zahl der Aids-Waisen während der nächsten beiden Jahrzehnte allein im subsaharischen Afrika auf annähernd 40 Millionen ansteigen wird.
ومن المتوقع أن يرتفع عدد الأيتام بسبب الإيدز إلى 40 مليونا تقريبا في العقدين القادمين في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وحدها.

Wenn Sie außer der Anzahl ihrer Telefone nichts über China und die Sowjetunion gewusst hätten, wäre Ihre Vorhersage über ihr Wirtschaftswachstum in den nächsten beiden Jahrzehnten ganz schön dürftig gewesen.
فإذا كنتم تجهلون الكثير عن الصين والإتحاد السوفياتي بإستثناء مسألة أجهزة الإتصالات, لا شك أنكم ستكونون قد توصلتم إلى نتائج خاطئة بشأن توسعهما الإقتصادي المتوقع خلال العقدين المقبلين.

Wir werden bei den nächsten beiden Lieferungen mehr verdienen als sonst in zwei Jahren.
..سوف نقوم بجني الكثير من خلال الشحنتين المقبلتين اكثر ممّا نجنيه عادةً في سنتين..

Ich will die nächsten beiden Stücke innerhalb den nächsten fünf Minuten liegen sehen!
أُريدُ القضيبين التاليين أن يُوضعواْ في غضون الخمس دقائق القادمة.

was bedeutet sie müssen bei den nächsten beiden Sitzungen perfekt sein.
مايعني أنك في حاجة لنتيجة مثالية في القسمين التاليين.

Du sagtest also, wir bleiben hier... alle ganz brav und freundlich... die nächsten beiden Tage lang.
كنت تقول أن نجلس هنا جميعنا بشكل لطيف و ودود لليومين التاليين

Kommen wir zu unseren nächsten beiden DJs.
دعونا نرى الدى جى التاليين

Nun zu den nächsten beiden.
والان للمتنافسين التاليين

Denn, Kate, die nächsten beiden Wochen werden äußerst unangenehm für Sie werden.
..لإنه يا كيت الأسبوعين القادمين لن يكونا مريحين أبداً

Denn, Kate... die nächsten beiden Wochen werden äußerst unangenehm werden.
..لإنه يا كيت الأسبوعين القادمين لن يكونا مريحين أبداً

Geldfluss ist für die nächsten beiden Monate gesichert.
تمّ تغطية صندوق الحساب للشهرين القادمين

In den nächsten beiden Wochen steigern Sie die Umsätze um 8 Prozent.
تعلمت كل أنواع الطرق الهوى لبيع الأشياء. أريد لها أن تعمل بشكل وثيق معكم لالأسبوعين المقبلين

Irgendwann in den nächsten beiden Tagen, versucht hier oben einer von euch etwas zu verkaufen, was nach eurem Gefühl Blödsinn ist.
في أي وقت في اليومين المقبلين واحد منكم هو هنا يبيع لك شيئا لذي تشعرين به هو الثورفقط

Im Laufe der nächsten beiden Jahrzehnte wird sich die in Städten lebende Bevölkerung weltweit von 2,5 auf 5 Milliarden Menschen verdoppeln.
175 - سيتضاعف سكان الحضر في العالم خلال العقدين المقبلين حيث سيقفز عددهم من 2.5 بليون إلى 5 بلايين شخص.

Aber die nächsten beiden Male bist du wieder dran, okay?
لاكن سوف تذهبين إلى الحمام في المرتين المقبلتين