"nächsten samstag" - Translation from German to Arabic

• السبت المقبل
• السبت القادم
• السّبت القادم
• هذا السبت

Ich wollte Sie an etwas erinnern. nächsten Samstag ist ihr 34. Hochzeitstag.
أنا هنا لتذكيرك، أن الذكرى الـ 34 لزواجهم يوم السبت المقبل

Jeder einzelne von euch könnte über das Internet bis nächsten Samstag berühmt sein.
وأحدكم قد يكون مشهورا على الأنترنيت بحلول السبت المقبل.

Ich habe Konzertkarten für nächsten Samstag. Können wir das wiederholen?
معى تذاكر لحفل السبت المقبل أيمكن أن نكرر ذلك ثانيه؟

Claire und Austin haben uns zu ihrem Fondue-Fest nächsten Samstag Abend eingeladen.
كلير و اوستن دعونا لوليمة الجبن و البيض ليلة السبت القادم

Sie ist nächsten Samstag. Es wäre schön, wenn du kommen würdest.
و قريباً جداً، السبت القادم سأسعد كثيراً إن أتيت

nächsten Samstag.
إنّهُ السّبت القادم.

Es würde mich freuen, wenn Sie nächsten Samstag zu uns zum Abendessen kommen würden.
سأكون سعيداً إنْ تفضّلت بزيارتنا في منزلنا هذا السبت المقبل على العشاء

Ich dachte wir könnten nächsten Samstag ins Museum.
كنت أفكر السبت المقبل يمكننا الذهاب إلى السوق

Ich heirate nächsten Samstag, und ich bin zu dünn für mein Kleid.
سأتزوج السبت المقبل وأنا نحيله جدا للباسي

Und wenn du nächsten Samstag noch lebst, frühstücken wir mit meinen Eltern.
وإن كنت لا تزال حيّاً .. يوم السبت المقبل فسوف نتناول إفطاراً متأخراً مع عائلتي

Ich habe ein Spiel nächsten Samstag.
لدي مباراة يوم السبت المقبل يمكنك القدوم

Na gut. Ich gehe mit ihm nächsten Samstag Schuhe kaufen.
حسنٌ، سأرافقه لشراء حذاء جديد السبت المقبل

Aber ich würde mich freuen, dich nächsten Samstag an meiner Seite zu haben.
لكني سأكون مسرورة إن وقفت بجانبي السبت المقبل.

nächsten Samstag gebe ich 'ne Party. Schon gehört?
هل سمعت عن الحفلة الكبيرة التي سأقيمها السبت القادم

Ich habe überlegt sie nächsten Samstag mit auf einen Schulausflug zu nehmen.
كنتُ أفكر بأخذهم في رحلة ميدانية السبت القادم

Ich fluche nie wieder... und nächsten Samstag arbeite ich eine Stunde länger im Garten.
لن أسب مرة اخرى وسوف اقوم بأعمال ساعه إضافيه السبت القادم

"Ich bin den ganzen Tag auf einer Brautausstellung, aber wie wäre es nächsten Samstag ein Auto kaufen zu gehen?"
أنا في مسابقة العرائس طوال اليوم لكن ماذا عن السبت القادم للتسوق من أجل السيارة ؟

Bis nächsten Samstag.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: إلى اللقاء. أراك السبت القادم.

nächsten Samstag.
السّبت القادم.

nächsten Samstag, ohne Öffentlichkeit im Haus von Trujillo.
هذا السبت. ويريده خاصاً في (تروجيلو)