Bevor ich die Enden vernähe, versuche ich, den nächsten Teil zu entfernen. | Open Subtitles | ، قبل أن أقوم بخياطة النهايات معاً سأحاول إزالة الجزء التالي |
Zum nächsten Teil dieser Geschichtsstunde, hier ist ein hübsches Bild der industriellen Revolution in Großbritannien. | TED | الجزء التالي من درس التاريخ المعقد الصورة الجميلة من الثورة الصناعية البريطانية. |
Aber für den nächsten Teil nehmen Sie besser noch einen Drink. | Open Subtitles | لكن أظن أنك ستحتاج لشراب من أجل الجزء التالي |
Ich habe nicht viel Zeit, also werde ich Ihnen zeigen,... wie Sie den nächsten Teil des Plans erhalten und es Ihnen unterwegs erzählen. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت، لذا سأريكم كيفيّة الحصول على القطعة التالية من الخطّة وسأشرحها في طريقي. |
Gehen wir zum nächsten Teil über? | Open Subtitles | أيمكننا تخطي ذلك الجزء؟ لأن الجزء التالي رائع |
Bevor du zu weit gehst, es ist kein spezieller Stift mit deinen Initialen darauf eingraviert - es würde den nächsten Teil nur erschweren. | Open Subtitles | قبل أن تذهبي بعيداً ليس قلم مميز محفور عليه حروف اسمك لأن هذا سيجعل الجزء التالي صعب جداً |
Und wenn du die Chance hast, erzähl deinem Bruder nie vom nächsten Teil. | Open Subtitles | و إذا سنحت الفرصة لا تخبر أخاك عن الجزء التالي أبدا |
Es ist Zeit für ihn, den nächsten Teil seiner Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | آن الوقت له ليقص الجزء التالي من روايته |
Durch den nächsten Teil der Studie führ ich Sie schnell durch. Er basiert auf einer Idee Tetsuro Matsuzawas. | TED | ربما سنحاول. حسناً، الجزء التالي من هذه الدراسة سوف أعرضها بشكل سريع تستند فكرتها على Tetsuro Matsuzawa . |